Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че пивоварите в Монтана и техните клиенти са загрижени и те търсят някакъв начин за разрешаване на проблема.
Czech[cs]
Montanské pivovary a jejich zákazníci jsou tedy znepokojeni a hledají způsoby, jak se s tímto problémem vypořádat.
German[de]
Die Brauereien von Montana und ihre Kunden sind also besorgt, und sie suchen nach einem Weg, dem Problem beizukommen.
Greek[el]
Έτσι, οι ζυθοπαραγωγοί της Μοντάνα και οι πελάτες τους ανησυχούν και προσπαθούν να επιλύσουν το πρόβλημα αυτό.
English[en]
So the Montana brewers and their customers are concerned and they're looking for some way to address the problem.
Spanish[es]
Por eso los cerveceros de Montana y sus clientes están preocupados y están buscando alguna manera de abordar el problema.
Basque[eu]
Montanako garagardo egileak eta euren bezeroak kezkatuta daude eta irtenbidearen bat bilatzen ari dira arazoa bideratzeko.
French[fr]
Donc, les brasseurs du Montana et leurs clients sont inquiets, et ils cherchent un moyen de s'attaquer au problème.
Galician[gl]
Por iso os cervexeiros de Montana e os seus clientes están preocupados e están buscando algunha maneira de enfrontar o problema.
Hebrew[he]
אז המבשלות במונטנה ולקוחותיהן מודאגים, והם מחפשים דרך לטפל בבעיה.
Croatian[hr]
Tako su pivari iz Montane i njihovi kupci zabrinuti, i gledaju na načine kako riješiti problem.
Hungarian[hu]
Tehát a montanai sörfőzdék és az ő vásárlóik aggódnak, és keresik annak a módját, hogyan lehetne megoldani ezen problémát.
Indonesian[id]
Jadi pembuat bir di Montana dan pelanggan mereka khawatir, dan mereka mencari cara untuk mengatasi masalah ini.
Italian[it]
I produttori e i consumatori di birra del Montana si preoccupano di cercare soluzioni per affrontare il problema.
Korean[ko]
그래서 몬태나 맥주업자들과 그들의 소비자들은 관심을 가지고, 그 문제를 다룰 방법을 찾고 있습니다.
Dutch[nl]
Dus de brouwerijen in Montana en hun klanten maken zich zorgen, en zijn op zoek naar een manier om het probleem aan te pakken.
Polish[pl]
Browary w Montanie i ich klienci zastanawiają się jak temu zaradzić.
Romanian[ro]
Aşa că berarii din Montana şi clienţii lor sunt îngrijoraţi, şi caută modalități de- a rezolva problema.
Russian[ru]
Пивовары Монтаны и их клиенты озабочены, и они ищут способы для решения этой проблемы.
Slovak[sk]
Montanské pivovary a ich zákaznícu sú znepokojení a hľadajú spôsoby, ako sa s tým problémom vysporiadať.
Turkish[tr]
Bu yüzden Montanalı bira üreticileri ve müşterileri endişeliler, ve sorunu çözecek bir yol arıyorlar.
Ukrainian[uk]
Тож броварі Монтани та їх клієнти занепокоєні і вони шукають способів вирішення цієї проблеми.
Vietnamese[vi]
Và những người pha chế ở Montana và khách hàng của họ đang lo lắng, và họ đang tìm một giải pháp;