Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kleurproses
Amharic[am]
የማቅለም ሂደት
Arabic[ar]
عملية الصباغة
Bulgarian[bg]
Багрилният процес
Bangla[bn]
রঞ্জনকার্যের পদ্ধতি
Cebuano[ceb]
Ang Proseso sa Pagtina
Czech[cs]
Postup při barvení
Danish[da]
Farvningsprocessen
German[de]
Das Färben
Greek[el]
Η Διαδικασία της Βαφής
English[en]
The Process of Dyeing
Spanish[es]
El proceso de teñido
Estonian[et]
Värvimisprotsess
Finnish[fi]
Värjäysprosessi
French[fr]
Les méthodes
Gujarati[gu]
રંગવાની રીત
Hebrew[he]
תהליך הצביעה
Hiligaynon[hil]
Ang Proseso sang Paglugom
Croatian[hr]
Metode bojanja
Hungarian[hu]
A festés folyamata
Indonesian[id]
Proses Mewarnai
Iloko[ilo]
Ti Proseso ti Panagtina
Italian[it]
Il processo di tintura
Georgian[ka]
ღებვის პროცესი
Kannada[kn]
ಬಣ್ಣ ಕೊಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು
Lingala[ln]
Ndenge batyaka bilamba langi
Lithuanian[lt]
Dažymo procesas
Latvian[lv]
Krāsošanas process
Malagasy[mg]
Fomba fandokoana
Macedonian[mk]
Постапки за бојадисување
Malayalam[ml]
ചായംമുക്കൽ പ്രക്രിയ
Marathi[mr]
रंजनक्रिया
Norwegian[nb]
Fargeprosessen
Nepali[ne]
रङ्गाउने प्रक्रिया
Dutch[nl]
Het verfproces
Nyanja[ny]
Mmene Ntchito Yonika Imachitikira
Polish[pl]
Proces barwienia
Portuguese[pt]
O processo de tingimento
Romanian[ro]
Vopsirea
Russian[ru]
Крашение
Sinhala[si]
සායම් දැමීමේ ක්රියාවලිය
Slovak[sk]
Farbenie
Slovenian[sl]
Potek barvanja
Albanian[sq]
Procesi i ngjyrosjes
Serbian[sr]
Postupak bojenja
Southern Sotho[st]
Mokhoa oa ho Daea
Swedish[sv]
Metoder för färgning
Swahili[sw]
Hatua za Kutia Rangi
Congo Swahili[swc]
Hatua za Kutia Rangi
Tamil[ta]
சாயமேற்றும் முறை
Telugu[te]
బట్టలకు రంగువేసే ప్రక్రియ
Thai[th]
กรรมวิธี ใน การ ย้อม
Tagalog[tl]
Ang Proseso ng Pagtitina
Tswana[tn]
Tiragalo ya go Fetola Mmala
Turkish[tr]
Boyama İşlemi
Tsonga[ts]
Ku Daya
Ukrainian[uk]
Процес фарбування
Xhosa[xh]
Inkqubo Yokudaya
Chinese[zh]
染色的作业过程
Zulu[zu]
Inqubo Yokudaya