Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen opnåede dog øgede muligheder for at investere kapital fra Fællesskabet i Chiles fiskerisektor.
German[de]
Jedoch wurde eine Erhöhung der Investitionsmöglichkeiten für EU-Kapital im chilenischen Fischereisektor erreicht.
Greek[el]
Εντούτοις, επιτεύχθηκε αύξηση των ευκαιριών επενδύσεων κοινοτικών κεφαλαίων στον τομέα αλιείας της Χιλής.
English[en]
However, an increase in opportunities to invest Community capital in the Chilean fisheries sector was obtained.
Spanish[es]
Sin embargo, se obtuvieron mayores posibilidades de inversión de capital comunitario el sector pesquero chileno.
Finnish[fi]
Mahdollisuudet sijoittaa yhteisön pääomaa Chilen kalastusalaan kuitenkin kasvoivat.
French[fr]
Cependant, les possibilités d'investissements communautaires dans le secteur chilien de la pêche ont été augmentées.
Italian[it]
E' stato però possibile ottenere un aumento delle possibilità di investimento nel settore cileno della pesca.
Dutch[nl]
Wel zijn meer mogelijkheden verkregen om kapitaal uit de Gemeenschap in de Chileense visserijsector te investeren.
Portuguese[pt]
Não obstante, foi possível obter um aumento das possibilidades de investir capital comunitário no sector das pescas chileno.
Swedish[sv]
Däremot erhölls utökade möjligheter att investera gemenskapsmedel i den chilenska fiskesektorn.