Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og en uinteresseret barnepige er ofte upålidelig, ligeglad og forsømmelig.
German[de]
Und wer das Aufpassen auf Kinder nicht ernst nimmt, ist höchstwahrscheinlich auch unzuverlässig, sorglos und nachlässig.
Greek[el]
Ένας τέτοιος νεαρός που δεν νοιάζεται για το αδελφάκι του πιθανότατα θα αποδειχτεί αναξιόπιστος, απρόσεκτος και αμελής.
English[en]
And an apathetic childminder is likely to be unreliable, careless, and neglectful.
Finnish[fi]
Apaattinen lapsenvahti on todennäköisesti epäluotettava, huolimaton ja laiminlyövä.
French[fr]
Et celui que la garde de l’enfant laisse indifférent a toutes les chances de se montrer peu sérieux et négligent.
Italian[it]
E se chi bada ai bambini è apatico, probabilmente sarà anche poco fidato, sbadato e negligente.
Korean[ko]
그리고 동생을 억지로 돌보게 되는 자녀라면 아마도 신뢰할 수 없고, 부주의하며, 태만하게 행동하기 쉽다.
Norwegian[nb]
Og en likeglad barnepasser er sannsynligvis upålitelig, skjødesløs og forsømmelig.
Dutch[nl]
En een onverschillige oppas is waarschijnlijk onbetrouwbaar, onoplettend en slordig.
Portuguese[pt]
E alguém que cuida de modo apático duma criança pequena não será provavelmente fidedigno, mas descuidado e negligente.
Russian[ru]
И кто несерьезно относится к уходу за детьми, тот, по всей вероятности, будет ненадежным, беззаботным и небрежным.
Shona[sn]
Uye mutarisiri womwana asingakendengi sezvingabvira anova asina kuvimbika, asingaitiri hanya, naanoregeredza.
Southern Sotho[st]
’Me mohlokomeli ea se nang thahasello ngoaneng ho ka etsahala a se ke a tšepjoa, ’me a se mo tsotelle.
Swedish[sv]
Och en slö och likgiltig barnvakt är förmodligen också opålitlig, obetänksam och vårdslös.
Tagalog[tl]
At ang walang-malasakit na tagapag-alaga ng bata ay malamang na hindi maaasahan, walang-ingat, at pabaya.
Tahitian[ty]
Eita e nehenehe e tiaturihia e e haapao maitai te tamarii o te ore e au ra ia haapao.
Zulu[zu]
Futhi umnakekeli wengane ongabekezeli kunokwenzeka angathembeki, anganaki, futhi ayekelele.