Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når eleven kan det, svømmer han faktisk!
German[de]
Wenn ihm das gelingt, kann er schwimmen!
Greek[el]
Όταν ο μαθητευόμενος μπορή να τα κάμη αυτά, τότε πραγματικά κολυμβά.
English[en]
When the learner can do this, he is actually swimming!
Spanish[es]
Cuando el aprendiz puede hacer esto, ¡realmente está nadando!
Finnish[fi]
Kun hän osaa tämän, hän todellisuudessa ui!
French[fr]
Quand il aura acquis cet art, l’élève saura nager.
Italian[it]
Quando chi impara è in grado di far questo, sta effettivamente nuotando!
Japanese[ja]
練習生にこれができれば,その人はれっきとした泳ぎ手です。
Korean[ko]
배우는 사람이 이렇게 할 수 있을 때 그는 실제로 헤엄을 치고 있는 것이다!
Norwegian[nb]
Når han kan gjøre det, kan han faktisk svømme!
Dutch[nl]
Wanneer de leerling dit kan, is hij werkelijk aan het zwemmen!
Portuguese[pt]
Quando o aprendiz puder fazer isso, estará realmente nadando!
Swedish[sv]
När eleven kan det, simmar han i själva verket!