Besonderhede van voorbeeld: -566979739531399234

Bulgarian

Няма нищо като простото удоволствие от работенето с голи ръце.

Greek

Δεν υπάρχει τίποτα σαν την παμπάλαια συνήθεια να δουλεύει κανείς με τα χέρια του.

English

Nothing like the rustic wholesomeness of working with one's own hands.

Spanish

Nada como el rústico y saludable trabajo hecho con las propias manos.

Hungarian

Semmi sem hasonlítható a saját kezű munka rusztikus ízletességéhez.

Polish

Nie ma to jak zdrowa, prymitywna praca własnymi rękami.

Portuguese

Não há nada como trabalhar com as nossas próprias mãos.

Romanian

Nimic nu se compară cu lucrul manual.

Russian

Нет ничего лучше работы сделанной собственными руками.

Slovenian

Nič ni boljšega od težkega dela z lastnimi rokami.

Serbian

Ništa nalik seljačkoj korisnosti rada sopstvenim rukama.