Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die belangrikste van al hierdie waterweë is die magtige Amasonerivier.
Amharic[am]
በዚህ አካባቢ ከሚገኙት የውኃ አካላት መካከል ትልቁ የአማዞን ወንዝ ነው።
Bulgarian[bg]
Най–големият сред тези водни пътища е могъщата река Амазонка.
Cebuano[ceb]
Ang kinadak-ang suba mao ang Amazon River.
Czech[cs]
Hlavním říčním tokem je mohutná Amazonka.
Danish[da]
Den mest fremtrædende af disse vandveje er den mægtige Amazonflod.
German[de]
Die größte Wasserstraße von allen ist der mächtige Amazonas.
Greek[el]
Κυρίαρχη θέση ανάμεσα σε αυτές τις υδάτινες οδούς κατέχει ο κραταιός Αμαζόνιος.
English[en]
Foremost among these waterways is the mighty Amazon River.
Spanish[es]
Entre las vías fluviales que serpentean por la selva, la principal es el río Amazonas.
Estonian[et]
Veekogudest tähtsaim on kahtlemata Amazonas.
Finnish[fi]
Tärkein vesiteistä on mahtava Amazon.
French[fr]
Le plus important de ces cours d’eau est le puissant Amazone.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakadaku sa sining mga suba kag mga sapa amo ang Amazon River.
Croatian[hr]
Od svih tih rijeka najveća je Amazona.
Hungarian[hu]
A vidék folyói közül a fenséges Amazonas a leghatalmasabb.
Armenian[hy]
Ամազոնիայի ջրային ուղիներից ամենագլխավորը Ամազոն գետն է։
Indonesian[id]
Dari sungai-sungai ini, yang paling menonjol adalah Sungai Amazon yang besar.
Iloko[ilo]
Ti dakkel a Karayan Amazon ti kangrunaan kadagita a pagay-ayusan ti danum.
Italian[it]
Tra tutti i corsi d’acqua spicca il possente Rio delle Amazzoni.
Japanese[ja]
それらの河川のうち最大のものはアマゾン川です。
Korean[ko]
그러한 물줄기들 가운데 으뜸가는 것은 장대한 아마존 강입니다.
Lithuanian[lt]
Visus čia esančius vandens kelius pranoksta galingoji Amazonės upė.
Malagasy[mg]
Ny Reniranon’i Amazone no lehibe indrindra amin’ireo renirano any.
Macedonian[mk]
Најголем воден тек во оваа област е моќната река Амазон.
Norwegian[nb]
Den viktigste av vannveiene er den mektige Amazonaselven.
Dutch[nl]
De belangrijkste van die waterwegen is de imposante Amazone.
Nyanja[ny]
Mtsinje waukulu kwambiri umene unadutsa m’nkhalangoyi umatchedwanso kuti Amazon.
Polish[pl]
Największym z tamtejszych szlaków wodnych jest potężna Amazonka.
Portuguese[pt]
O mais destacado dessas vias navegáveis é o imponente rio Amazonas.
Rarotongan[rar]
Te kauvai maata atu i roto i teia au ara vai ko te Kauvai Amazon maatamaata.
Russian[ru]
Главная водная артерия в этих краях — река Амазонка.
Sinhala[si]
ඒ සියල්ලටම වඩා මේ වනය මැදින් ගලා යන දැවැන්ත ඇමසන් ගංගාවට හිමි වන්නේ සුවිශේෂී ස්ථානයක්.
Slovak[sk]
Najvýznamnejšou riekou tejto oblasti je mohutná Amazonka.
Slovenian[sl]
Najodličnejša med temi vodnimi potmi je mogočna reka Amazonka.
Albanian[sq]
Ndër këta, lumi kryesor është Amazona madhështore.
Serbian[sr]
Najpoznatiji vodeni tok je moćna reka Amazon.
Southern Sotho[st]
Nōka e khōlō ea Amazon ke eona e hlaheletseng ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Det främsta av alla vattendrag här är den mäktiga Amazonfloden.
Swahili[sw]
Mbali na chemchemi zote hizo za maji kuna ule Mto Amazoni.
Congo Swahili[swc]
Mbali na chemchemi zote hizo za maji kuna ule Mto Amazoni.
Thai[th]
เด่น ที่ สุด ท่ามกลาง สาย ธาร เหล่า นี้ ก็ คือ แม่น้ํา แอมะซอน ที่ ยิ่ง ใหญ่.
Tagalog[tl]
Makikita rin sa kagubatang ito ang pagkalaki-laking Ilog Amazon.
Tswana[tn]
Di fitlhelwa thata mo Nokeng e kgolo ya Amazon.
Tongan[to]
‘Oku tu‘u-ki-mu‘a ‘i he ngaahi halanga vai ko ení ‘a e Vaitafe ‘Amasoní.
Turkish[tr]
Bu akarsular içinde en önemlisi büyük Amazon Irmağıdır.
Tsonga[ts]
Nambu lowukulu ngopfu eka hinkwayo i Nambu wa Amazon.
Ukrainian[uk]
Цариця серед річок — Амазонка.
Xhosa[xh]
Owona mlambo uyodlula yonke eminye nguMlambo iAmazon.
Chinese[zh]
这些河流中,最气势磅礴的就属亚马逊河了。
Zulu[zu]
Umfula ophakela la machibi nemihosha uMfula i-Amazon onamandla.