Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قبل ان يستخدم للأخصاب الداخلي, سلوكه الميكانيكي يجب ان يتغير بصورة دراماتيكية.
Bulgarian[bg]
Преди да може да се използва за вътрешно оплождане, неговото механично поведение трябва да се промени пo наистина драматичен начин.
Catalan[ca]
Abans que sigui utilitzat per a la fecundació interna, el seu comportament mecànic ha de canviar d'una manera realment dramàtica.
Czech[cs]
Předtím, než vůbec mohou být připraveny k vnítřnímu oplodnění, jejich mechanické vlastnosti se musí změnit a to velmi dramatickým stylem.
German[de]
Bevor er für die interne Befruchtung einsatzbereit ist, muss sein mechanisches Verhalten sich erst auf dramatische Weise ändern.
Greek[el]
Προτού μπορέσει να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική γονιμοποίηση πρέπει να αλλάξει την μηχανική του συμπεριφορά με πραγματικά εντυπωσιακό τρόπο.
English[en]
Before it can be used for internal fertilization, its mechanical behavior has to change in a really dramatic fashion.
Spanish[es]
Antes de que pueda utilizarse para la fertilización interna, su comportamiento mecánico tiene que cambiar de manera drástica.
Persian[fa]
پیش از آنکه بتواند برای باروری داخلی استفاده شود، رفتار مکانیکی آن باید تغییر کند آن هم به میزانی بسیار چشمگیر.
French[fr]
Avant de pouvoir servir à la fécondation interne, son comportement mécanique doit changer de façon vraiment radicale.
Hebrew[he]
לפני שאפשר להשתמש בו להפריה פנימית, ההתנהגות המכאנית שלו צריכה להשתנות באופן מאוד דרמטי.
Hungarian[hu]
Mielőtt belső megtermékenyítésre alkalmassá válna, mechanikai viselkedésének igazán lényegesen meg kell változnia.
Armenian[hy]
Ներքին բեղմնավորման համար օգտագործելուց առաջ դրա մեխանիկական վարքագիծը պետք է փոխվի զգալի ձեւով:
Indonesian[id]
Sebelum dapat digunakan untuk pembuahan internal, perilaku mekanisnya harus berubah secara drastis.
Italian[it]
Per consentire la fecondazione interna, il suo comportamento meccanico deve cambiare in maniera sorprendente.
Japanese[ja]
体内受精に使用される前に 力学的挙動になにか 壮大な変化があったはずです
Dutch[nl]
Voordat het gebruikt kan worden voor interne bevruchting, moet zijn mechanische gedrag op zeer dramatische wijze veranderen.
Polish[pl]
Zanim zostanie użyty do zapłodnienia wewnętrznego, jego mechanika musi ulec dramatycznej zmianie.
Portuguese[pt]
Antes que possa ser usado para a fertilização interna, o seu comportamento mecânico tem que mudar de forma bem dramática.
Romanian[ro]
Înainte de a fi folosite pentru fertilizarea internă, trebuie să îşi modifice complet comportamentul mecanic.
Russian[ru]
Перед использованием для внутреннего оплодотворения, механика его поведения должна кардинально измениться.
Serbian[sr]
Pre nego što može da se upotrebi za unutrašnje oplođenje, njegova mehanička svojstva moraju da se promene na zaista dramatičan način.
Thai[th]
ก่อนที่จะใช้องคชาตสําหรับการผสมพันธุ์ภายใน ลักษณะการทํางานของมันต้องมีการเปลี่ยนแปลง ในลักษณะที่น่าทึ่งมากๆ
Turkish[tr]
İç döllenmede kullanılmadan önce, mekanik tutumun çok dramatik bir biçimde değişmesi gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Trước khi sử dụng cho thụ tinh bên trong, cơ chế của chúng phải thay đổi theo cách thật ấn tượng.
Chinese[zh]
在它能被用在体内受精之前 它的力学行为 会发生奇妙的变化