Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gregorio, možda želiš da joj dam podsticaj.
Czech[cs]
Gregoriová, asi bys ji mohla trochu postrčit.
English[en]
Gregorio, you might want to give her a push.
Croatian[hr]
Gregorio, možda želiš da joj dam poticaj.
Hungarian[hu]
Gregorio, adhatnál neki egy kis lökést.
Italian[it]
Gregorio, magari dalle una piccola spinta.
Dutch[nl]
Gregorio, geef haar eens een por.
Polish[pl]
Gregorio, może ją przyciśniesz?
Portuguese[pt]
Gregorio, dê um empurrão nela.
Romanian[ro]
Gregorio, s-ar putea dori să-i dea un impuls.