Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vet wat die krimpvarkie in die warm maande opgebou het, sal hom tydens sy winterslaap voed.
Arabic[ar]
يتغذى القنفذ اثناء سُبات الشتاء بالدهن الذي تراكم خلال تناوله الطعام في الاشهر الدافئة.
Cebuano[ceb]
Ang tambok nga mapondo panahon sa mainit nga mga bulan sa pagpunayg kaon maoy makasustento sa hedgehog dihang matulog ug dugay sa tingtugnaw.
Czech[cs]
V teplých letních měsících si ježek vytváří zásoby tuku pro zimní spánek.
Danish[da]
Når pindsvinet går i dvale, vil det tære på de fedtdepoter det har spist sig til i de varme sommermåneder.
German[de]
Weil sich der Igel in den warmen Monaten ein Fettpolster anfuttert, ist er in der Zeit des Winterschlafs gut versorgt.
Greek[el]
Το λίπος που συσσωρεύει τους ζεστούς μήνες με την τροφή του θα θρέψει το σκαντζόχοιρο κατά τη χειμερία νάρκη.
English[en]
Fat that accumulates during the warm months of feeding serves to nourish the hedgehog in hibernation.
Estonian[et]
Külma aja, mil siilid on talveunes, aitab neil üle elada rasv, mida nad on kogunud naha alla soojadel kuudel.
Finnish[fi]
Talvihorroksen ajan siilin energianlähteenä on sen lämpiminä kuukausina kasvanut rasvakudos.
French[fr]
Pendant l’hibernation, le hérisson puise dans sa graisse, accumulée au cours de l’été.
Croatian[hr]
Zalihe masti koje jež nakupi hraneći se tijekom toplih mjeseci služit će mu kao izvor energije tijekom zimskog sna.
Hungarian[hu]
Miközben téli álmukat alusszák, a melegebb hónapok alatt felhalmozott zsírkészletből élnek.
Indonesian[id]
Lemak yang bertumpuk selama makan pada bulan-bulan yang hangat berguna untuk memelihara landak susu sewaktu hibernasi.
Iloko[ilo]
Ti taba a maurnong ti hedgehog kabayatan ti pannanganda no bulbulan ti kalgaw ti mangsustiner no maturogda a mangpalabas iti panawen ti lam-ek.
Italian[it]
Il grasso che il riccio accumula nei mesi caldi gli serve da riserva alimentare durante il letargo.
Japanese[ja]
気温の高い時期に蓄えられた脂肪は,冬眠中のハリネズミの栄養源となります。
Georgian[ka]
თბილ თვეებში კვების დროს დაგროვილი ცხიმი ზღარბს ზამთრის ძილის პერიოდში გამოადგება.
Korean[ko]
동면하는 고슴도치는 날씨가 따뜻할 때 먹이를 먹어서 축적해 놓은 지방에서 영양분을 얻습니다.
Kyrgyz[ky]
Кирпинин жылдын жылуу мезгилинде «байлаган казысы» кышкысын чээнде жатканда азык болуп берет.
Lithuanian[lt]
Žiemą ežio organizmas naudoja riebalus, sukauptus šiltu metų laiku.
Latvian[lv]
Gada siltajos mēnešos uzkrātās tauku rezerves ezim lieti noder ziemā.
Norwegian[nb]
Fett som hoper seg opp i løpet av de varme månedene pinnsvinet tar til seg føde, tjener som næring under vintersøvnen.
Dutch[nl]
De vetreserve die de egel heeft aangelegd door in de warme maanden te eten, dient om hem tijdens de winterslaap in leven te houden.
Polish[pl]
W trakcie ciepłych miesięcy jeż gromadzi w organizmie zapasy tłuszczu, które spala po zapadnięciu w sen zimowy.
Portuguese[pt]
A gordura acumulada durante os meses quentes sustenta o animal durante a hibernação.
Russian[ru]
Жир, накапливаемый в теплое время года, служит ежу запасом питания во время зимовки.
Slovak[sk]
Tuk, ktorý sa ježkovi nahromadí, keď sa počas teplých mesiacov vykrmuje, ho bude vyživovať počas zimného spánku.
Slovenian[sl]
Maščoba, ki si jo jež s prehranjevanjem nakopiči v toplih poletnih mesecih, ga bo vzdrževala med zimskim spanjem.
Albanian[sq]
Ndërsa ushqehen gjatë muajve të ngrohtë, iriqët grumbullojnë në trup dhjamë që do t’u shërbejë si ushqim gjatë dimërimit.
Serbian[sr]
Salo koje je jež nagomilao dok se hranio u toplim mesecima služi mu za ishranu tokom zimskog sna.
Swedish[sv]
Fettet som igelkotten lagrar upp när den äter under de varma månaderna förser den med näring under vinterdvalan.
Swahili[sw]
Wakati nungunungu amelala, yeye hutumia mafuta aliyohifadhi mwilini katika miezi ya joto.
Congo Swahili[swc]
Wakati nungunungu amelala, yeye hutumia mafuta aliyohifadhi mwilini katika miezi ya joto.
Thai[th]
เม่น สะสม ไขมัน ระหว่าง ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ มัน อยู่ ได้ ตลอด ช่วง จําศีล.
Tagalog[tl]
Ang taba na natipon dahil sa pagkain sa mga buwan ng tag-init ang siyang magiging pinakapagkain ng hedgehog sa panahon ng kaniyang mahabang pagtulog.
Ukrainian[uk]
Під час зимової сплячки їжаки живуть завдяки жиру, який вони накопичили теплої пори.