Besonderhede van voorbeeld: -5670165163149999346

English

According to her undisputed testimony, Mr. Simard told her in March 2009 that the fact that she was in uniform would have meant that she could have intervened with inmates if so required.

French

Selon le témoignage non contredit de la fonctionnaire, en mars 2009, M. Simard lui a dit que le fait qu’elle soit en uniforme voulait dire qu’elle pouvait intervenir auprès des détenus si la situation le demandait.