Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاح ، أتتحدث الروسية ؟
Bulgarian[bg]
Пич, говориш руски?
Bosnian[bs]
Stari, ti znas ruski?
Catalan[ca]
Noi, parles rus?
Czech[cs]
Ty mluvíš rusky?
Danish[da]
Necheva bespakoitsya.
German[de]
Alter, du sprichst Russisch?
Greek[el]
Από πότε μιλάς Ρώσικα;
English[en]
Dude, you speak Russian?
Spanish[es]
Viejo, ¿hablas ruso?
Persian[fa]
رفيق ، تو روسي بلدي ؟
Finnish[fi]
Osaatko venäjää?
French[fr]
Mec, tu parles Russe?
Hebrew[he]
חבוב, אתה מדבר רוסית?
Indonesian[id]
Kawan, kau bicara bahasa Rusia?
Italian[it]
Amico, parli russo?
Japanese[ja]
ロシア 語 を 話 す の か ?
Macedonian[mk]
Друже, зборуваш руски?
Malay[ms]
Kawan, awak bercakap bahasa Rusia?
Dutch[nl]
Spreek jij Russisch?
Polish[pl]
Stary, mówisz po rosyjsku?
Portuguese[pt]
Meu, tu falas russo?
Romanian[ro]
Omule, vorbeşti ruseşte?
Russian[ru]
Чувак, ты говоришь по-русски?
Slovak[sk]
Ty hovoríš po rusky?
Slovenian[sl]
Oliver. Govoriš rusko?
Serbian[sr]
Друже, знаш руски?
Swedish[sv]
Pratar du ryska?
Turkish[tr]
Kanka, Rusça mı konuşuyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh bạn, bạn nói được tiếng Nga?
Chinese[zh]
老兄 你 在 說 俄語 嗎