Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможност за дистанционно отчитане на показанията на електромерите от инкасатора.
Czech[cs]
Umožnit provozovateli odečet na dálku.
Danish[da]
Mulighed for fjernaflæsning af målere.
German[de]
Ermöglichung der Fernablesung der Zähler durch den Betreiber.
Greek[el]
Δυνατότητα εξ αποστάσεως ανάγνωσης των μετρητών από τον διαχειριστή.
English[en]
Allow remote reading of meters by the operator.
Spanish[es]
permitir la lectura de contadores a distancia por parte del operador.
Estonian[et]
Võimaldama käitajal näitude kauglugemist.
Finnish[fi]
Operaattorin olisi voitava etälukea mittarit.
French[fr]
Permettre un relevé des compteurs à distance par le gestionnaire.
Hungarian[hu]
Lehetővé kell tenni az üzemeltető számára a fogyasztásmérők távoli leolvasását.
Italian[it]
telelettura del contatore.
Lithuanian[lt]
Operatorius turėtų galėti rodmenis nuskaityti nuotoliniu būdu.
Latvian[lv]
Ļauj operatoram veikt mērierīču attālinātu lasīšanu.
Maltese[mt]
Tippermetti qari remot tal-miters mill-operatur.
Dutch[nl]
Uitlezing op afstand van de meters door de netwerkbeheerder mogelijk maken.
Polish[pl]
Umożliwienie operatorowi zdalnych odczytów liczników.
Portuguese[pt]
Permitir a leitura à distância dos contadores pelo operador.
Romanian[ro]
să permită citirea de la distanță a contoarelor de către operator.
Slovenian[sl]
Omogočiti izvajalcu odčitavanje števcev na daljavo.
Swedish[sv]
Ge operatören möjlighet till fjärravläsning av mätare.