Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
od 4 do 9 pokriva biciklističku turu sa grupom studenata s razmene preko Pirineja.
Czech[cs]
Položky 4 až 9 včetně zahrnují výlet na kolech se skupinou výměnných studentů skrze Pyreneje.
German[de]
Gegenstände 4 bis 9 auf einer Fahrradtour, die ich mit Austauschschülern in die Pyrenäen unternahm.
Greek[el]
Νο 4 έως 9 συμπεριλαμβανομένου καλύπτει μια εκδρομή με ποδήλατο που έκανα με μια ομάδα ανταλλαγής φοιτητών μέσω των Πυρηναίων.
English[en]
Items 4 to 9 inclusive cover a bicycle tour I took with a group of exchange students through the Pyrenees.
Spanish[es]
Los puntos del cuatro al nueve cubren una gira en bicicleta con un grupo de estudiantes por los Pirineos.
Estonian[et]
Punktid 4 kuni 9 kaasaarvatud, kajastavad jalgratta matka, kus käisin koos grupi vahetusõpilastega läbi Pürenee.
French[fr]
No 4 à 9 inclus: un groupe d'étudiants au cours d'une randonnée à vélo dans les Pyrénées.
Croatian[hr]
Brojevi 4 do 9 odnose se na izlet biciklima u Pirenejima sa skupinom stranih studenata.
Hungarian[hu]
A 4-estől a 9 - esig tartozó személyek egy kerékpártúrán résztvevő csapat cserediákot takarnak a Pireneusokon át.
Portuguese[pt]
Do item 4 ao 9, estudantes que fizeram comigo uma viagem de bicicleta pelos Pireneus.
Romanian[ro]
Item-urile 4 - 9 inclusiv s-au ocupat când am făcut un tur de biciclişti cu un grup de studenţi bursieri, prin Pirinei.
Russian[ru]
Номера с 4-го по 9-й включительно:.. ... группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Serbian[sr]
od 4 do 9 pokriva biciklističku turu sa grupom studenata s razmene preko Pirineja.
Turkish[tr]
4'den 9'a kadar..... yabancı öğrencilerle çıktığım bir bisiklet gezisinde yer alan..... bazı kişiler var.