Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن التقييم يشير إلى أن الإنجازات التي تحققت بالنسبة للبرمجة الجنسانية في المساعدة الانتخابية قد اعتمدت بدرجة كبيرة على التزامات الأفراد، وخاصة كبار المستشارين التقنيين.
English[en]
However, it notes that achievements in gender programming in electoral assistance have greatly depended on the commitment of individuals, notably chief technical advisors (CTAs).
Spanish[es]
No obstante, señala que los logros en la programación de las cuestiones de género en la asistencia electoral han dependido del compromiso de las personas, especialmente de los asesores técnicos principales.
French[fr]
Toutefois, elle note que des avancées dans la programmation sexospécifique de l’assistance électorale ont été fortement tributaires de l’engagement de certaines personnes, notamment les conseillers techniques principaux.
Russian[ru]
Тем не менее в этом документе отмечается, что достижения в плане учета гендерных факторов в программах помощи в проведении выборов в значительной степени зависят от подготовленности сотрудников, в частности главных технических советников (ГТС).
Chinese[zh]
但是,评价指出,选举援助中性别平等方案的成就在很大程度上取决于个人,特别是技术总顾问的决心。