Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالرئيس الحالي، سيرج سرغسيان، الذي انتخب في شباط/فبراير 2008، بدأ مساره كرئيس ’’للجنة قوات الدفاع الذاتي في جمهورية ناغورني كاراباخ‘‘، وهو المنصب الذي تركه في عام 1993 ليتولى وزارة الدفاع (ولاحقا منصب رئيس الوزراء) في جمهورية أرمينيا.
English[en]
The present President, Serzh Sargsyan – elected in February 2008 – had started his career as Chairman of the “NKR Self-Defence Forces Committee”, a post which he left in 1993, in order to assume the mantle of Minister of Defence (and later Prime Minister) of the Republic of Armenia.
Spanish[es]
El actual Presidente, Serzh Sargsyan —elegido en febrero de 2008—, había comenzado su carrera como Presidente del “Comité de las Fuerzas de Autodefensa de la República de Nagorno Karabaj”, puesto que abandonó en 1993 para ocupar el cargo de Ministro de Defensa (y, posteriormente, el de Primer Ministro) de la República de Armenia.
French[fr]
Le Président en exercice, Serge Sarkissian – élu en février 2008 – a commencé sa carrière comme Président du Comité des forces d’autodéfense de la « République du Haut-Karabakh » poste qu’il a quitté en 1993 pour devenir Ministre de la défense (puis Premier Ministre) de la République de l’Arménie.
Russian[ru]
Избранный в феврале 2008 года нынешний президент Серж Саргсян начал свою карьеру в качестве председателя «Комитета сил самообороны НКР», должность, которую он оставил в 1993 году для того, чтобы занять пост министра обороны (а затем премьер-министра) Республики Армения.