Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمضي قدماً بنجاحاته.
Bulgarian[bg]
Доста отговорна работа.
Czech[cs]
A má to pevně v rukou, řeknu ti.
Danish[da]
Sejler et tæt skib, vil jeg sige.
English[en]
Runs a tight ship, tell you what.
Spanish[es]
Dirige con mano dura, eso te lo digo.
Finnish[fi]
Melko tiukka kaveri.
French[fr]
Il a un sacré poste.
Hebrew[he]
ממש תותח בעבודתו, אגיד לך.
Hungarian[hu]
És mondhatom, szigorú rendet tart.
Indonesian[id]
Orangnya sangat keras.
Italian[it]
Uno fiscale, sai.
Macedonian[mk]
Доста е строг.
Portuguese[pt]
É bastante severo, digo-te já.
Romanian[ro]
Şi se ţine de treabă.
Russian[ru]
И со своими обязанностями он справляется.
Slovak[sk]
Poviem ti, má to tu všetko pod palcom.
Swedish[sv]
Han har aldrig förlorat ett fall.
Turkish[tr]
Çok sıkı biri olduğunu söyleyebilirim.