Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.1.1 Десетте въпроса, повдигнати в настоящата Зелена книга, на практика са осем и по-долу ще бъдат анализирани подробно.
Czech[cs]
5.1.1 Z deseti otázek položených v této zelené knize zde podrobně rozebereme osm z nich.
Danish[da]
5.1.1 De 10 spørgsmål i den foreliggende grønbog er i realiteten kun 8, som gennemgås detaljeret nedenfor.
German[de]
5.1.1 Die in dem Grünbuch aufgeworfenen zehn Fragen sind in Wirklichkeit nur acht, die im Folgenden eingehender beleuchtet werden.
Greek[el]
5.1.1 Οι δέκα ερωτήσεις που τίθενται στην υπό εξέταση πράσινη βίβλο, στην πραγματικότητα είναι οκτώ, και αναλύονται λεπτομερώς παρακάτω.
English[en]
5.1.1 The ten questions raised in this Green Paper are actually eight, each of which is considered in detail.
Spanish[es]
5.1.1 Las diez preguntas planteadas en este Libro Verde son realmente ocho, que se analizan a continuación en detalle.
Estonian[et]
5.1.1 Rohelises raamatus esitatud kümme küsimust koosnevad tegelikult kaheksast küsimusest, mida kõiki üksikasjalikult käsitletakse.
Finnish[fi]
5.1.1 Tarkasteltavana olevassa vihreässä kirjassa esitetyt kymmenen kysymystä voidaan itse asiassa tiivistää kahdeksaan.
French[fr]
5.1.1 Les 10 questions soulevées dans le Livre vert à l'examen sont en fait au nombre de 8 et vont être analysées dans le détail ci-après.
Hungarian[hu]
5.1.1 A zöld könyvben felvetett tíz kérdés a valóságban nyolc, amelyeket az alábbiakban egyenként részletesen megvizsgálunk.
Italian[it]
5.1.1 Le dieci domande presentate nel Libro verde sono in realtà otto; qui di seguito vengono analizzate in dettaglio.
Lithuanian[lt]
5.1.1 Dešimt žaliojoje knygoje pateikiamų klausimų iš tikrųjų sudaro aštuonis, kiekvienas iš jų toliau išsamiai nagrinėjamas.
Latvian[lv]
5.1.1 Šajā zaļajā grāmatā izvirzītie desmit jautājumi faktiski kopskaitā ir astoņi, un turpmāk katrs ir aplūkots sīkāk.
Maltese[mt]
5.1.1 L-għaxar mistoqsijiet imqajma f’din il-Green Paper fil-verità huma tmienja, u kull waħda minnhom hi eżaminata fid-dettall.
Dutch[nl]
5.1.1 Van de tien vragen in dit groenboek worden er feitelijk acht uitgebreid geanalyseerd.
Polish[pl]
5.1.1 Dziesięć pytań postawionych w omawianej zielonej księdze sprowadza się faktycznie do ośmiu pytań, które zostaną szczegółowo zanalizowane poniżej.
Portuguese[pt]
5.1.1 As dez questões suscitadas no presente Livro Verde são efectivamente oito que se passam a analisar em detalhe.
Romanian[ro]
5.1.1 Cele zece întrebări puse în această Carte verde sunt de fapt opt și fiecare este analizată în detaliu.
Slovak[sk]
5.1.1 Z desiatich otázok, ktoré predkladá táto zelená kniha, bude stanovisko výboru podrobnejšie analyzovať osem.
Slovenian[sl]
5.1.1 Deset vprašanj, zastavljenih v zeleni knjigi, je pravzaprav osem vprašanj in vsako od njih je podrobno proučeno.
Swedish[sv]
5.1.1 De tio frågor som ställs i grönboken är egentligen åtta till antalet, och varje fråga behandlas utförligt.