Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати и инструменти, с изключение на колички за болнична грижа и техника
Czech[cs]
Lékařské přístroje a nástroje, s výjimkou vozíků pro péči o nemocné a technické přístroje
Danish[da]
Medicinske apparater og instrumenter, dog ikke vogne til sygepleje og teknisk udstyr
German[de]
Medizinische Apparate und Instrumente, ausgenommen Wagen für die Krankenpflege und Gerätetechnik
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές και εργαλεία, όπου δεν περιλαμβάνονται ζυγοί για τη νοσηλεία ασθενών και τεχνολογικός εξοπλισμός
English[en]
Medical apparatus and instruments, other than treatment trolleys and equipment
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos médicos, excepto carros para atención de pacientes y sistemas de aparatos
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed ja -riistad, v.a kärud haigete hooldamiseks ja seadmetehnika jaoks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, paitsi sairaanhoitoon ja laitetekniikkaan liittyvät vaunut
French[fr]
Appareils et instruments médicaux, à l'exclusion des chariots pour les soins de patients et les techniques d'équipement
Croatian[hr]
Medicinski aparati i instrumenti, osim vozila za njegu bolesnika i tehničke uređaje
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök és műszerek, kivéve kocsik betegápoláshoz és eszköztechnológiához
Italian[it]
Apparecchi e strumenti medici, tranne carrelli per l'assistenza ai malati e per strumentazione tecnica
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatai ir instrumentai, išskyrus pacientų priežiūros ir prietaisų technikos vežimėlius
Latvian[lv]
Medicīniski aparāti un instrumenti, izņemot svarus slimnieku kopšanai un ierīču tehnikai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti mediċi, minbarra mwieżen għall-kura ta' morda u inġinerija ta' strumenti
Dutch[nl]
Medische toestellen en instrumenten, uitgezonderd wagens voor de ziekenverzorging en de toesteltechniek
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty medyczne, poza wózkami do opieki nad chorymi i sprzętem
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos médicos, exceto carros para uso em enfermagem e equipamentos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente medicale, cu excepţia maşinilor pentru îngrijirea bolnavilor şi a aparaturii tehnice
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia a nástroje, okrem vozíkov pre starostlivosť o chorých a prístrojovú techniku
Slovenian[sl]
Medicinski aparati in instrumenti, razen vozičkov za nego bolnika in za naprave
Swedish[sv]
Medicinska apparater och instrument, men ej inkluderande vagnar för sjukvård och apparatteknik