Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأينا مقبض الباب يتحرّك عكس إتجاهه
Bulgarian[bg]
Видяхме, че дръжката беше въртяна срещу заключването.
Czech[cs]
Viděli jsme, že se klika otáčí.
Greek[el]
Είδαμε να γυρίζει το πόμολο.
English[en]
We saw the doorknob turning against the lock.
Spanish[es]
Vimos la manija girando en la cerradura.
Estonian[et]
Me nägime kuidas uksenupp liikus vastu lukku.
Finnish[fi]
Näimme ovennupin kääntyvän lukkoon päin.
French[fr]
On a vu la poignée buter contre le verrou.
Hebrew[he]
ראינו את ידית הדלת מסתובבת נגד המנעול.
Croatian[hr]
Vidjeli smo kvaku kako se okreće.
Hungarian[hu]
Az ajtógombját többször elfordította.
Italian[it]
Abbiamo visto la maniglia girare.
Dutch[nl]
We zagen de deurknop tegen het slot gedraaid worden.
Polish[pl]
Widzieliśmy szarpanie za klamkę.
Portuguese[pt]
Nós vimos o trinco da porta girando na fechadura.
Romanian[ro]
Am văzut răsucindu-se mânerul uşii.
Slovenian[sl]
Videli smo, kako se kljuka vrti proti ključavnici.
Serbian[sr]
Videli smo okretanje brave.
Thai[th]
เราเห็นคนร้ายพยายาม / Nหมุนลูกบิดประตู
Turkish[tr]
Kapı kolunun kilit yönünde döndüğünü gördük.