Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Požadovanou částku Komise zdůvodní na základě schopnosti Komise účinně zpracovat navrhovanou úroveň zdrojů
Greek[el]
Το αιτούμενο ποσό αιτιολογείται από την Επιτροπή με βάση την ικανότητα της Επιτροπής να παράσχει όντως το προτεινόμενο επίπεδο πόρων
English[en]
The amount requested shall be justified by the Commission on the basis of the Commission
Spanish[es]
La Comisión justificará el importe solicitado basándose en su capacidad de proporcionar efectivamente el nivel de recursos propuesto
Estonian[et]
Komisjon põhjendab nõutavaid osamakse, võttes aluseks oma suutlikkuse tagada tõhusalt ettepanekule vastav vahendite tase
Finnish[fi]
Komissio perustelee pyydetyn määrän sen perusteella, mikä on komission kyky toimittaa ehdotetun tasoiset varat tehokkaasti
French[fr]
La Commission justifie le montant demandé sur la base de sa capacité à débourser réellement les ressources proposées
Hungarian[hu]
A kért összeget a Bizottság annak alapján indokolja, hogy milyen kapacitással tudja hatékonyan teljesíteni a források tervezett szintjét
Italian[it]
La Commissione giustifica l
Lithuanian[lt]
Prašomą sumokėti sumą pagrindžia Komisija, remdamasi savo gebėjimu veiksmingai suteikti siūlomą išteklių kiekį
Latvian[lv]
Pieprasīto summu pamato Komisija, pamatojoties uz Komisijas spēju efektīvi nodrošināt pieprasīto resursu apjomu
Maltese[mt]
L-ammont mitlub għandu jkun ġustifikat mill-Kummissjoni fuq il-bażi tal-kapaċità tal-Kummissjoni li tforni effettivament il-livell ta
Polish[pl]
Wymaganą sumę uzasadnia Komisja na podstawie jej zdolności do skutecznego zapewnienia proponowanego poziomu środków
Portuguese[pt]
O montante pedido será justificado pela Comissão com base na sua capacidade de fornecer efectivamente o nível proposto de recursos
Slovak[sk]
Požadované množstvo odôvodní Komisia na základe svojej schopnosti efektívne zabezpečiť navrhovanú úroveň zdrojov
Slovenian[sl]
Zahtevani znesek Komisija upraviči na podlagi svojih zmožnosti za učinkovito zagotavljanje predlaganega obsega sredstev
Swedish[sv]
Det begärda beloppet skall motiveras av kommissionen med utgångspunkt i kommissionens möjligheter att faktiskt tillhandahålla de föreslagna medlen