Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya kanunayng mopasidungog sa posisyon sa among matinud-anong namatay nga amahan.
Danish[da]
Hun ærede altid vores trofaste, afdøde fars position.
German[de]
Sie respektierte auch nach dem Tod unseres treuen Vaters immer dessen Stellung in der Familie.
English[en]
She always honored the position of our faithful deceased father.
Spanish[es]
Siempre honraba la posición de nuestro fiel y difunto padre.
Finnish[fi]
Hän kunnioitti aina edesmenneen, uskollisen isämme asemaa.
French[fr]
Elle honora constamment le rôle de notre père, homme de foi décédé.
Gilbertese[gil]
E teimatoa ni karinea nen ara karo ae kakaonimaki ae e a tia ni mate.
Hungarian[hu]
Mindig tiszteletben tartotta elhunyt, hithű édesapánk helyét.
Indonesian[id]
Dia senantiasa menghormati posisi dari ayah yang setia yang telah tiada.
Italian[it]
Ha sempre onorato la posizione del nostro defunto padre.
Mongolian[mn]
Тэр үргэлж бидний нас барсан итгэлтэй аавыг хүндэтгэдэг байлаа.
Norwegian[nb]
Hun holdt alltid vår trofaste avdøde fars stilling i ære.
Dutch[nl]
Ze had altijd respect voor de positie van onze getrouwe overleden vader.
Portuguese[pt]
Sempre honrava a posição de nosso pai fiel falecido.
Russian[ru]
Она всегда чтила положение нашего покойного отца.
Samoan[sm]
E na te faamamaluina pea le tofi o lo matou tama faatuatua ua maliu.
Swedish[sv]
Hon hedrade alltid vår avlidne fars ställning.
Tagalog[tl]
Lagi niyang iginalang ang katayuan ng aming yumaong tapat na ama.
Tongan[to]
Naʻá ne fakalāngilangiʻi maʻu pē ʻa e tuʻunga ʻo ʻemau tamai moʻui faivelenga ʻa ia kuo mālōloó.
Ukrainian[uk]
Вона завжди шанувала роль нашого сповненого віри батька, який пішов з життя.