Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Utrpí-li Ségolène Royalová porážku, nebude to proto, že je žena, nýbrž navzdory tomu.
German[de]
Wenn Ségolène Royal eine Niederlage erleidet, dann nicht, weil, sondern obwohl sie eine Frau ist.
English[en]
If Ségolène Royal is defeated, it will not be because she is a woman, but in spite of it.
Spanish[es]
Si Segolene Royal pierde no será porque es mujer, sino a pesar de ello.
French[fr]
Si Ségolène Royal est battue, ce ne sera pas parce qu’elle est une femme, mais malgré le fait qu’elle le soit.
Russian[ru]
Если Сеголен Рояль потерпит поражение, то это произойдет не потому, что она женщина, а несмотря на это.