Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierna moet jy jou leestempo probeer versnel.
Amharic[am]
ከዚያ ደግሞ ፍጥነትህን ጨምር።
Arabic[ar]
وبعد ذلك زيدوا سرعتكم.
Azerbaijani[az]
Növbəti addım tempi artırmaqdır.
Central Bikol[bcl]
Sumunod, rikasan.
Bemba[bem]
Nomba, angufyanyeniko.
Bulgarian[bg]
След това ускори темпото.
Bislama[bi]
Nekis samting, yu mas traem spid moa taem yu stap rid.
Cebuano[ceb]
Sunod, pauswaga ang imong paso.
Seselwa Creole French[crs]
Answit, esey lir pli vit.
Czech[cs]
Potom zvyš tempo svého čtení.
Danish[da]
Derefter kan du sætte tempoet op.
German[de]
Erhöhe als Nächstes das Tempo.
Ewe[ee]
Fifia xlẽ nua wòatsɔ kabakaba wu.
Efik[efi]
Ekem, sịn usọp.
Greek[el]
Στη συνέχεια, να επιταχύνετε το ρυθμό της ανάγνωσής σας.
English[en]
Next, increase your pace.
Spanish[es]
A continuación aumente la velocidad de la lectura.
Estonian[et]
Edasi tõsta lugemise tempot.
Persian[fa]
سپس، به سرعت خود بیفزایید.
Finnish[fi]
Lisää seuraavaksi lukunopeutta.
Fijian[fj]
Oti oya, qai saga me totolo vakalailai nomu wiliwili.
French[fr]
L’étape suivante consiste à augmenter le débit.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ, ha bɔ ni oyaa nɔ lɛ mli awa.
Guarani[gn]
Upéi eñehaʼã elee pyaʼemie.
Gun[guw]
Todin, hẹn awuyiya towe jideji.
Hebrew[he]
כעת, הגבר את הקצב.
Hindi[hi]
अब पढ़ने की अपनी रफ्तार बढ़ाइए।
Hiligaynon[hil]
Masunod, padasiga ang imo pagbasa.
Hiri Motu[ho]
Unai murinai, mani oi duahia haraga.
Croatian[hr]
Sljedeće što trebaš učiniti je čitati brže.
Haitian[ht]
Lòt bagay w ap bezwen fè se ogmante vitès ou li.
Hungarian[hu]
Ezután fokozd a tempót.
Armenian[hy]
Այժմ փորձիր արագացնել ընթացքը։
Western Armenian[hyw]
Ապա՝ ձեր արագութիւնը աւելցուցէք։
Indonesian[id]
Selanjutnya, tambahlah kecepatan Saudara membaca.
Igbo[ig]
Mgbe ahụ, gụọ ya ọsọ ọsọ karị.
Iloko[ilo]
Sumaganad, parang-ayem ti kapartakmo.
Icelandic[is]
Nú geturðu aukið hraðann.
Isoko[iso]
Ofariẹ, dina se vẹrẹ viere.
Italian[it]
Quindi accelerate l’andatura.
Japanese[ja]
次に,速度を上げます。
Georgian[ka]
ახლა ტემპის მომატებას შეეცადე.
Kongo[kg]
Dyaka, matisa vitesi na nge.
Kikuyu[ki]
Warĩkia ũguo, ongerera mĩtũkĩ yaku ya gũthoma.
Kuanyama[kj]
Konima eshi wa mana okulideula monghedi oyo, weda ko nee konhapo yoye yokulesha.
Kazakh[kk]
Енді жылдамырақ оқуға тырыс.
Kannada[kn]
ತದನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
다음으로, 속도를 늘리십시오.
Kaonde[kqn]
Kyalondelapo, pelawizhaingako pa kutanga.
Kwangali[kwn]
Yokukwama ko, gwederera ko kuresa kugenderera.
Kyrgyz[ky]
Эми темпиңди ылдамдатууга өт.
Ganda[lg]
Oluvannyuma, yongera ku sipiidi gy’osomerako.
Lingala[ln]
Soki osilisi, luká kotánga mwa mbangu.
Lozi[loz]
Ha mu felize, mu ekeze kwa lubilo.
Lithuanian[lt]
Dabar gali padidinti tempą.
Luba-Katanga[lu]
Kupwa bweja’ko mutabwilo.
Luba-Lulua[lua]
Pashishe bandisha lubilu.
Luvale[lue]
Eseka jino kutanga lumbushi.
Luo[luo]
Bang’ mano, tiegri somogi piyo.
Latvian[lv]
Svarīgi ir uzlabot arī lasīšanas tempu.
Malagasy[mg]
Manaraka izany, dia ampitomboy ny hafainganan’ny famakianao teny.
Macedonian[mk]
Како следно, зголеми го темпото.
Malayalam[ml]
അടുത്ത പടി വായനയുടെ വേഗം വർധിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
Maltese[mt]
Wara dan, żid il- pass tiegħek.
Burmese[my]
နောက်တစ်ဆင့်တွင် မိမိ၏ဖတ်နှုန်းကို တိုးမြှင့်ပေးပါ။
Norwegian[nb]
I neste omgang kan du øke tempoet.
Nepali[ne]
त्यसपछि तपाईंको गति बढाउनुहोस्।
Dutch[nl]
Voer vervolgens je snelheid op.
Northern Sotho[nso]
Se se latelago, oketša lebelo la gago.
Nyanja[ny]
Kenako, wonjezerani liŵiro lanu.
Nzima[nzi]
Bieko, akee kenga ndɛndɛ ekyi.
Oromo[om]
Sana booda saffisa ittiin dubbistu dabali.
Ossetic[os]
Ныр та бацархай тагъддӕр кӕсын.
Pangasinan[pag]
Insan, papelesen mo.
Papiamento[pap]
Awor, lesa un tiki mas lihé.
Pijin[pis]
Next samting, trae for read moa fast.
Polish[pl]
Następnie zwiększ tempo czytania.
Portuguese[pt]
Em seguida, leia mais rápido.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas kallpanchakuy apurawmanña leenaykipaq.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantataq tumpa usqhaychata leey.
Rundi[rn]
Ubukurikira, niwongereze ingendo yawe y’ugusoma.
Romanian[ro]
Intensifică apoi ritmul.
Russian[ru]
Теперь можно попробовать увеличить темп.
Kinyarwanda[rw]
Intambwe ikurikiraho ni ukongera umuvuduko wawe.
Sango[sg]
Fadeso, kono loro ti dikongo ye ni.
Sinhala[si]
ඊළඟට ඔබේ වේගය වැඩි කරන්න.
Slovak[sk]
Potom si daj za cieľ zvýšiť tempo.
Slovenian[sl]
Kot drugo povečaj hitrost svojega branja.
Samoan[sm]
O le isi mea e sosoo ai o le faaleleia lea o le saosaoa o lau faitau.
Shona[sn]
Wapedza izvi, wedzera kumhanya kwako.
Albanian[sq]
Pas kësaj, shtoje ritmin.
Serbian[sr]
Posle toga čitaj malo brže.
Sranan Tongo[srn]
Te yu kaba nanga den sani disi, dan yu musu leisi moro gaw now.
Southern Sotho[st]
Bohato bo latelang, eketsa lebelo la hao.
Swedish[sv]
Nästa steg blir att öka tempot.
Swahili[sw]
Kisha, ongeza mwendo wako wa kusoma.
Congo Swahili[swc]
Kisha, ongeza mwendo wako wa kusoma.
Tamil[ta]
அடுத்ததாக, உங்கள் வேகத்தை அதிகரியுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Tuirmai hakaʼas an atu lee lalais liután.
Telugu[te]
తర్వాత, వేగం పెంచండి.
Thai[th]
ถัด จาก นั้น จง เร่ง จังหวะ การ อ่าน ให้ เร็ว ขึ้น.
Tigrinya[ti]
ቀጺልካ ፍጥነትካ ወስኽ።
Turkmen[tk]
Indi bolsa, okaýşyňyzy çaltlandyrjak boluň.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, pasulungin ang iyong bilis.
Tetela[tll]
Oma lâsɔ, fudia vitɛsɛ yayɛ.
Tswana[tn]
Morago ga moo, leka go oketsa lobelo lwa gago.
Tongan[to]
Hokó, fakatupulekina ‘a e vave ho‘o laú.
Tonga (Zambia)[toi]
Mwamanizya, amubale cakufwambaana.
Tok Pisin[tpi]
Orait nau wok long ritim hariap liklik.
Turkish[tr]
İkinci adım olarak, okuma hızınızı artırın.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka sweswo, engetela rivilo ra wena.
Tatar[tt]
Киләсе адым — уку тизлеген арттыру.
Tumbuka[tum]
Cintu cakurondezgapo cakuti mucite ndico kuŵazga mwaluŵiro.
Twi[tw]
Nea edi hɔ ne sɛ wobɛma akɔ ntɛm kakra.
Tzotzil[tzo]
Mi la apas taje, mas xa anil xakʼel batel.
Ukrainian[uk]
Наступний крок — читати, збільшуючи темп.
Umbundu[umb]
Noke, vokiyako olupesi.
Venda[ve]
Lu tevhelaho, engedzani luvhilo lwaṋu.
Vietnamese[vi]
Kế đến, hãy đọc nhanh hơn.
Waray (Philippines)[war]
Sunod, pauswaga an imo kalaksi.
Xhosa[xh]
Into elandelayo kukunyusa isantya.
Yoruba[yo]
Èyí tó kàn ni pé kó o wá fi kún bí o ṣe ń yára kàwé.
Yucateco[yua]
Ken tsʼoʼokkeʼ maas chan séebkunt bix a xook.
Chinese[zh]
加快看字的速度也很有用。
Zulu[zu]
Ngokulandelayo, thuthukisa ijubane lakho.