Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
.4 I nærheden af hvert skabsrum, der rummer maling eller andre let antændelige produkter til brug på skibet:
German[de]
.4 in der Nähe jedes Farbenschrankes, der Farben oder sonstige leicht entzündliche Stoffe für die Verwendung an Bord enthält:
Greek[el]
.4 πλησίον ερμαρίων που περιέχουν χρώματα ή άλλα εύφλεκτα προϊόντα χρησιμοποιούμενα επί του πλοίου:
English[en]
4. in the proximity of any locker containing paints or other easily flammable products for ship's use:
Spanish[es]
.4 en las proximidades de todo pañol que contenga pinturas u otros productos fácilmente inflamables para uso a bordo:
Finnish[fi]
.4 aluksessa käytettäviä maaleja tai muita herkästi syttyviä aineita sisältävien tilojen läheisyydessä:
French[fr]
.4 à proximité de toute armoire de service contenant des peintures ou d'autres produits facilement inflammables qui doivent être utilisés sur le navire:
Italian[it]
4. in prossimità di depositi contenenti pittura o altri prodotti facilmente infiammabili destinati a essere usati per la nave:
Dutch[nl]
.4 in de nabijheid van een kast die verf of andere gemakkelijk ontvlambare voor gebruik op het schip bestemde produkten bevat:
Portuguese[pt]
.4 Na proximidade de qualquer armário que contenha tintas ou outros produtos facilmente inflamáveis para utilização no navio:
Swedish[sv]
4. I närheten av varje förråd innehållande målarfärg eller andra lättantändliga produkter för användning ombord: