Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид декларацията от регион Еthekwini (РЮА) относно хигиенните и санитарните условия и пречистването на водата,
Czech[cs]
s ohledem na deklaraci z Ethekwini z roku 2008 o hygieně a sanitárních opatřeních,
Danish[da]
der henviser til eThekwini-erklæringen fra 2008 om hygiejne og sanitære installationer,
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärung von eTthekwini aus dem Jahre 2008 zur Hygiene und zur Verbesserung der gesundheitlichen Bedingungen,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Ethekwini του 2008 σχετικά με την υγιεινή και την αποχέτευση,
English[en]
having regard to the 2008 Ethekwini Declaration on hygiene and sanitation,
Spanish[es]
Vista la Declaración de Ethekwini de 2008 sobre la higiene y el saneamiento,
Estonian[et]
võttes arvesse 2008. aasta Ethekwini deklaratsiooni hügieeni ja kanalisatsiooniteenuste kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon hygieniaa ja viemäröintiä koskevan Ethekwinin julistuksen vuodelta 2008,
French[fr]
vu la déclaration d'Ethekwini de 2008 sur l'hygiène et l'assainissement,
Hungarian[hu]
tekintettel a higiéniáról és a tisztálkodásról szóló 2008-as ethekwini nyilatkozatra,
Italian[it]
vista la dichiarazione di Ethekwini del 2008 sull’igiene e il disinquinamento,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2008 m. Etekvino deklaraciją dėl higienos ir sanitarijos,
Latvian[lv]
ņemot vērā Ethekvini 2008. gada deklarāciju par higiēnu un atveseļošanu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni ta’ Ethekwini tal-2008 dwar l-iġjene u s-sanità,
Dutch[nl]
gezien de verklaring van Ethekwini van 2008 over hygiëne en sanitaire voorzieningen,
Polish[pl]
uwzględniając deklarację z Durbanu z 2008 r. w sprawie higieny i infrastruktury sanitarnej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração de Ethekwini, de 2008, sobre Higiene e Saneamento,
Romanian[ro]
având în vedere Declarația de la Ethekwini din 2008 privind igiena și salubrizarea,
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie z Ethekwini z roku 2008 o hygiene a sanitácii,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave iz Ethekwinija iz leta 2008 o higieni in sanitarno-higienskih razmerah,
Swedish[sv]
med beaktande av Ethekwinideklarationen från 2008 om hygien och sanitet,