Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter vermaning het Moses tot die nasie gerig?
Arabic[ar]
(ب) اي نصح اعطاه موسى للامة؟
Czech[cs]
b) K čemu vybízel Mojžíš národ?
Danish[da]
(b) Hvilken formaning gav Moses folket?
German[de]
(b) Was zu tun, ermahnte Moses die Nation?
Greek[el]
(β) Ποια προτροπή έδωσε ο Μωυσής στο έθνος;
English[en]
(b) What exhortation did Moses give the nation?
Spanish[es]
b) ¿Qué exhortación dio Moisés a la nación?
Finnish[fi]
b) Minkä kehotuksen Mooses antoi kansalle?
French[fr]
b) Quelle exhortation Moïse a- t- il adressée à cette nation?
Hindi[hi]
(ब) मूसा ने जाति को कैसा प्रोत्साहन दिया?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano nga laygay ang ginhatag ni Moises sa pungsod?
Croatian[hr]
b) Što je nacija trebala učiniti prema Mojsijevu upozorenju?
Hungarian[hu]
b) Mire buzdította Mózes a nemzetet?
Indonesian[id]
(b) Nasihat apa yang Musa berikan kepada bangsa itu?
Icelandic[is]
(b) Hvaða hvatningu gaf Móse þjóðinni?
Italian[it]
(b) Quale esortazione Mosè indirizzò alla nazione?
Japanese[ja]
ロ)モーセはその国民にどんな勧めを与えましたか。
Malagasy[mg]
b) Famporisihana inona moa no nomen’i Mosesy an’io firenena io?
Malayalam[ml]
(ബി) മോശ ജനതക്ക് എന്തു ഉദ്ബോധനം കൊടുത്തു?
Marathi[mr]
(ब) मोशाने राष्ट्राला कोणता बोध केला?
Norwegian[nb]
b) Hvilken formaning gav Moses dem?
Dutch[nl]
(b) Welke aansporing gaf Mozes de natie?
Nyanja[ny]
(b) Ndi chenjezo lotani limene Mose anapereka kwa mtunduwo?
Polish[pl]
(b) Jakie wezwanie skierował do narodu Mojżesz?
Portuguese[pt]
(b) Que exortação deu Moisés à nação?
Russian[ru]
(б) Какие наставления дал Моисей нации?
Slovenian[sl]
b) Kakšno spodbudo je Mojzes izrekel narodu?
Shona[sn]
(b) Izanoi iro Mosesi akapa rudzi rwacho?
Serbian[sr]
b) Koju opomenu je Mojsije dao narodu?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu dek’ati Moses ben gi na nâsi?
Southern Sotho[st]
(b) Moshe o ile a nea sechaba khothatso efe e matla?
Swedish[sv]
b) Vad uppmanade Mose nationen att göra?
Tagalog[tl]
(b) Anong payo ang ibinigay ni Moises sa bansa?
Tswana[tn]
(b) Moshe o ne a kgothatsa morafe oo jang?
Turkish[tr]
(b) Musa kavme hangi tembihte bulundu?
Tsonga[ts]
(b) I xikhutazo xihi lexi Muxe a xi nyikeke tiko?
Tahitian[ty]
b) Eaha te a‘oraa ta Mose i horoa ’tu na taua nunaa ra?
Vietnamese[vi]
b) Môi-se ban cho cả nước lời khuyên gì?
Xhosa[xh]
(b) UMoses waluyala wathini olo hlanga?
Chinese[zh]
乙)摩西给国人什么劝勉?
Zulu[zu]
(b) Isiphi isikhuthazo uMose asinikeza isizwe?