Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلاير, صالوننا يمكن ان يتحمل بعض المقتحمون على الحفل
Bulgarian[bg]
Блеър, нашата изложба лесно може да се справи с няколко проблема.
Bosnian[bs]
Blair, naše okupljanje može lako da podnese nekoliko nepozvanih gostiju.
Czech[cs]
Blair, náš salon lehce zvládne pár nabourávačů párty.
English[en]
Blair, our salon can easily handle a few party crashers.
Spanish[es]
Blair, nuestro salón puede encargarse de unos cuantos aguafiestas fácilmente.
Estonian[et]
Blair, meie üritus suudab paari kutsumata külalist taluda.
Finnish[fi]
Tilaisuutemme selviää kuokkijoista.
Hebrew[he]
בלייר, הטרקלין שלנו יכול בקלות להתמודד עם כמה מתפרצים.
Croatian[hr]
Blair, naše okupljanje može lako podnijeti nekoliko nepozvanih gostiju.
Hungarian[hu]
Blair, a fogadásunk simán megbirkózik néhány hívatlan vendéggel.
Italian[it]
Blair, il nostro salotto puo'facilmente tenere a bada un paio di intrusi.
Dutch[nl]
Blair, onze salonavond kan gemakkelijk enkele feestverstoorders trotseren.
Polish[pl]
Blair, nasz wieczorek poradzi sobie z kilkoma nieproszonymi gośćmi.
Portuguese[pt]
Blair, a nossa festa consegue aguentar facilmente uns quantos penetras.
Romanian[ro]
Blair, petrecerea noastra se poate descurca cu usurinta unor spargatori.
Russian[ru]
Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей.
Serbian[sr]
Blair, naše okupljanje može lako da podnese nekoliko nepozvanih gostiju.
Swedish[sv]
Blair, vår bjudning klarar några objudna gäster.
Turkish[tr]
Blair, kültür toplantımız davetsiz gelen birkaç kişinin üstesinden gelebilir.