Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط أن أغلق عيني للحظة
Bulgarian[bg]
Имам нужда да си затворя очите за малко.
Bosnian[bs]
Moram na trenutak zatvoriti oči.
Czech[cs]
Jen potřebuju na chvíli zavřít oči.
German[de]
Ich muss nur kurz die Augen zumachen.
English[en]
I just need to close my eyes for a second.
Spanish[es]
Solo necesito cerrar los ojos un momento.
Finnish[fi]
Minun on suljettava silmäni hetkeksi.
French[fr]
Je dois juste fermer les yeux un moment.
Hebrew[he]
אני רק צריכה לעצום עיניים לשנייה.
Croatian[hr]
Samo moram zatvoriti oci na trenutak.
Hungarian[hu]
Csak be kell hunynom a szemem egy másodpercre.
Italian[it]
Fammi chiudere gli occhi per un attimo.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon mijn ogen dichtdoen.
Polish[pl]
Muszę się chwilę zdrzemnąć.
Portuguese[pt]
Só tenho de fechar os olhos por um segundo.
Romanian[ro]
Vreau doar să închid ochii un moment.
Russian[ru]
Мне надо просто на секунду закрыть глаза.
Slovenian[sl]
Samo za trenutek moram zatisniti oči.
Swedish[sv]
Jag måste bara blunda en sekund.
Turkish[tr]
Biraz gözlerimi dinlendireceğim.
Vietnamese[vi]
Tớ chỉ cần nhắm mắt lại một lát thôi.