Besonderhede van voorbeeld: -5671496335209094104

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
الآن ، السؤال هو : "متى سيتم اللحاق بالركب؟"
Bulgarian[bg]
Въпросът сега е: "Кога ще се случи настигането?"
Czech[cs]
Otázkou je, kdy přijde moment dostižení.
Danish[da]
Spørgsmålet er "hvornår vil indhentningen ske?"
German[de]
Also, die Frage ist: "Wann werden sie aufholen?"
Greek[el]
Τώρα, η ερώτηση είναι, "Πότε θα τους φτάσουν;"
English[en]
Now, the question is, "When will the catch up take place?"
Spanish[es]
Ahora, la pregunta es "¿Cuándo se encontrarán?"
Persian[fa]
حالا سوال این است که ، " چه موقع زمان تغییر و پیشرفت محسوس آنهاست ؟"
Finnish[fi]
Nyt kysymys kuuluu: "Milloin kiinniotto tapahtuu?"
French[fr]
La question est "Quand passeront-ils devant?"
Hebrew[he]
עכשיו השאלה היא, "מתי הדבקת הפער תתרחש?"
Croatian[hr]
No, pitanje je, "Kad će nas sustići?"
Hungarian[hu]
Most a kérdés az, hogy "Mikor következik be az a felzárkózás?"
Indonesian[id]
Sekarang, pertanyaannya adalah, "Kapankah [India dan Cina] akan berhasil menyusul?"
Italian[it]
Ora, la domanda è: "in che momento sarà raggiunta la parità?"
Japanese[ja]
では、いつ追いつくのか?
Georgian[ka]
საინტერესოა, "როდის მოხდება დაწევა?"
Korean[ko]
중요한 질문은 "언제 따라 잡을 것이냐?"
Latvian[lv]
Jautājums ir: „Kad notiks panākšana?”
Norwegian[nb]
Så er spørsmålet: "Når vil de ta oss igjen?"
Dutch[nl]
Welnu, de vraag is, "Wanneer zal het inhalen plaatsvinden?"
Polish[pl]
Teraz. Pytanie jest "Kiedy nadgonienie zaległości będzie miało miejsce?"
Portuguese[pt]
Agora, a questão é: "Quando é que isto irá acontecer?"
Romanian[ro]
Acum, întrebarea este, "Când va avea loc revenirea?"
Russian[ru]
Вопрос вот в чём: когда они всё-таки догонят?
Slovak[sk]
Teraz, otázkou zostáva "Kedy ich dobehnú?"
Serbian[sr]
Pitanje je: "Kada će se dogoditi sustizanje?"
Swedish[sv]
Nu är fråga, "När kommer dom att hinna ikapp?"
Thai[th]
และตอนนี้ เกิดคําถามที่ว่า เมื่อใดที่พวกมันจะตามทัน
Turkish[tr]
Şimdi, soru şu, "Ne zaman yetişecekler?"
Ukrainian[uk]
Питання таке: "Коли ж вони наздоженуть?"
Vietnamese[vi]
Bây giờ, câu hỏi là "Khi nào thì hai nước này sẽ bắt kịp?"
Chinese[zh]
现时的问题则是:“他们何时会赶上?”

History

Your action: