Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматизирано оборудване за управление, изпитване и монитроринг на дейностите от процеса на почистване (CIP) и стерилизирането на място (SIP);
Danish[da]
automatisk kontrol-, afprøvnings- og overvågningsudstyr til »CIP«- og »SIP«-aktiviteter
English[en]
Automated control, testing and monitoring equipment for Clean in Process (CIP) and Sterilise in Place (SIP) activities;
Estonian[et]
automaatne juhtimisseade, millega juhitakse, kontrollitakse ja jälgitakse seadet protsessi käigus puhastamise (CIP) ja kohapeal steriliseerimise protsessi (SIP) ajal;
Hungarian[hu]
automatizált ellenőrző-, vizsgáló- és felügyelő-berendezés a folyamat közbeni tisztításhoz (CIP) és helybeni sterilizáláshoz (SIP),
Italian[it]
apparecchiature di controllo, prova e monitoraggio automatiche per attività Clean in Process (CIP) e Sterilise in Place (SIP),
Latvian[lv]
automatizētas kontroles, testēšanas un monitoringa aprīkojums bezdemontāžas attīrīšanai (CIP) un bezdemontāžas sterilizācijai (SIP);
Maltese[mt]
Tagħmir ta' kontroll awtomatizzat, ittestjar u monitoraġġ għal attivitajiet ta' Tindif fil-Proċess (Clean in Process — CIP) u Sterilizza fil-Post (Sterilise in Place — SIP);
Dutch[nl]
geautomatiseerde controle, test- en controleapparatuur voor de activiteiten clean in process (CIP) en Sterilise in Place (SIP);
Portuguese[pt]
equipamento automático de controlo, de ensaio e de monitorização para atividades de limpeza durante o procedimento (CIP “Clean in Process”) e de esterilização no local (SIP “Sterilise in Place”);
Slovak[sk]
zariadenie na automatizované riadenie, testovanie a monitorovanie činností súvisiacich s Clean in Process (CIP) a Sterilise in Place (SIP),
Swedish[sv]
automatisk utrustning för kontroll, provning och övervakning vid Clean in Process (CIP) och Sterilise in Place (SIP),