Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тати, не ми пука за някво тъпо индианско село.
Czech[cs]
Já nestojím o žádnou ves.
Danish[da]
Far, skidt med indianer landsbyen.
Greek[el]
Μπαμπά, δεν με ενδιαφέρει κανένα μικρό ινδιάνικο χωριό.
English[en]
Daddy, I don't care about no Indian village.
Spanish[es]
No me interesa ninguna aldea india verdadera.
Estonian[et]
Mind ei huvita see indiaanlaste küla.
Finnish[fi]
Isä, en välitä mistään pienestä intiaanikylästä.
Hebrew[he]
אבא, לא איכפת לי משום כפר אינדיאני קטן.
Croatian[hr]
Tata, baš me briga za malo indijansko selo.
Norwegian[nb]
Jeg blåser i indianerlandsbyer...
Dutch[nl]
Papa, ik geef niets om een klein indianendorpje.
Polish[pl]
Tato nie interesuje mnie jakaś wioska Indian.
Portuguese[pt]
Papai, eu não me preocupo aproximadamente nenhuma pequena aldeia índia.
Romanian[ro]
Tata, nu-mi pasă de satul indian.
Slovenian[sl]
Očka, vseeno mi je za indijansko naselje.
Serbian[sr]
Tata, baš me briga za malo indijansko selo.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om nån indianby...
Turkish[tr]
Yerli köyü umurumda değil.