Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجري التركيز على استخدام الموارد الرئيسية، مثل الماء والطاقة والفلزات، على نحو أكثر كفاءة في قطاعات الاقتصاد المهمة، مثل إنتاج الغذاء وتصنيع السلع وإدارة النفايات ووضع مؤشرات الحساسية الجنسانية ذات الصلة.
English[en]
Emphasis will be placed on making more efficient use of key resources such as water, energy and minerals in critical economic sectors such as food production, manufactured goods and waste management and development of related gender sensitive indicators.
Spanish[es]
Se hará hincapié en utilizar con más eficacia los principales recursos, como agua, energía y minerales en sectores económicos fundamentales como la producción de alimentos, los artículos manufacturados y la gestión de los desechos, y en la elaboración de indicadores que tengan en cuenta la perspectiva de género.
French[fr]
On mettra l’accent sur les mesures favorisant une utilisation plus efficace des principales ressources telles que l’eau, l’énergie et les minéraux dans des secteurs économiques essentiels tels que ceux de la production alimentaire, de la fabrication de produits et de la gestion des déchets, ainsi que sur la mise au point d’indicateurs connexes tenant compte de la sexospécificité.
Russian[ru]
Особое внимание будет уделяться более эффективному использованию таких ключевых ресурсов, как вода, энергия и полезные ископаемые, в наиболее важных секторах экономики, таких как производство продовольствия, производство промышленных товаров и удаление отходов, и разработке соответствующих показателей с учетом гендерной проблематики.
Chinese[zh]
重点将强调在粮食生产、制成品和废物管理等重要经济部门更加有效地使用水、能源和矿物等关键资源,以及制定相关注重性别差异的指标上。