Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
238 Не е имало прецедент в областта на хищническите цени на възникващ пазар.
Czech[cs]
238 V oblasti predátorských cen na nově vznikajícím trhu neexistuje precedens.
Danish[da]
238 Der er ikke fortilfælde vedrørende underbudspriser på et marked under opbygning.
German[de]
238 Es gebe keinen Präzedenzfall im Bereich von Verdrängungspreisen auf einem sich herausbildenden Markt.
Greek[el]
238 Δεν υπάρχει προηγούμενο στον τομέα των επιθετικών τιμών σε αναδυόμενη αγορά.
English[en]
238 There is no precedent for predatory pricing on an emerging market.
Spanish[es]
238 Afirma que no existen antecedentes en materia de precios predatorios en un mercado emergente.
Estonian[et]
238 Puudub kohtupraktika omahinnast madalama hinnaga müügi kohta areneval turul.
Finnish[fi]
238 WIN väittää, että aiemmin ei ole tehty päätöstä saalistushinnoista syntymässä olevilla markkinoilla.
French[fr]
238 Il n’y aurait pas de précédent en matière de prix prédateurs sur un marché émergent.
Hungarian[hu]
238 A felfaló piaci árak tekintetében nem létezik precedens értékű gyakorlat a kialakulóban lévő piacokra nézve.
Italian[it]
238 Non vi sarebbero precedenti in materia di prezzi predatori in un mercato emergente.
Lithuanian[lt]
238 Kiek tai susiję su besivystančia rinka, dar nebuvo precedento dėl „grobuoniškų“ kainų taikymo.
Latvian[lv]
238 Nepastāv neviens precedents jautājumā par plēsonīgām cenām jaunā tirgū.
Maltese[mt]
238 M'hemm l-ebda preċedent fir-rigward ta' prezzijiet predatorji fuq suq emerġenti.
Dutch[nl]
238 Er bestaat geen precedent inzake de toepassing van afbraakprijzen op een opkomende markt.
Polish[pl]
238 Brak jest precedensu w przedmiocie drapieżnych cen na wschodzącym rynku.
Portuguese[pt]
238 Não há precedentes em matéria de preços predatórios num mercado emergente.
Romanian[ro]
238 Nu ar exista un precedent în materie de prețuri de ruinare pe o piață emergentă.
Slovak[sk]
238 V oblasti predátorských cien neexistoval precedens na vznikajúcom trhu.
Slovenian[sl]
238 Glede plenilskih cen naj na izstopajočem trgu ne bi bilo precedenčnega primera.
Swedish[sv]
238 Det finns inget prejudikat som rör underprissättning på en framväxande marknad.