Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Cette augmentation tient à l'effet net des changements suivants: a) une réduction de # dollars due à la non-reconduction des projets ponctuels (réaménagement des locaux, amélioration de la sécurité et installation d'un groupe électrogène) car ces travaux auront été achevés pendant l'exercice précédent; b) une augmentation de # dollars permettant de mettre en œuvre le nouveau projet écologique de l'ONU visant à réduire la consommation d'énergie et les émissions de carbone au complexe des Nations Unies à Santiago; c) une augmentation de # dollars due aux nouvelles prévisions de dépenses pour l'entretien des infrastructures de sécurité qui auront été installées pendant l'exercice précédent
Russian[ru]
США, или на # процента, больше объема пересмотренных ассигнований на двухгодичный период # годов. Чистое увеличение расходов складывается из увеличения и сокращения расходов по различным статьям, включая: а) исключение единовременных ассигнований в размере # долл. США на проекты, связанные с ремонтом помещений, совершенствованием системы охраны и установкой запасных генераторов, поскольку все эти проекты должны быть завершены в двухгодичном периоде # годов; b) увеличение ассигнований на # долл