Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да помогна, наистина.
Bosnian[bs]
Volio bih da vam mogu pomoći, detektive.
Czech[cs]
Přál bych si, abych vám mohl pomoci, detektive.
German[de]
Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, Detective.
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω, ντετέκτιβ.
English[en]
I wish I could help you, detective.
Finnish[fi]
Kunpa voisin auttaa.
French[fr]
J'aimerais vous aider, inspecteur.
Hungarian[hu]
Bárcsak segíthetnék, nyomozó.
Dutch[nl]
Ik wou dat ik je kon helpen, inspecteur.
Polish[pl]
Chciałabym pomóc, detektywie.
Portuguese[pt]
Gostaria de poder ajudar, Detetive.
Romanian[ro]
Aş vrea să pot ajuta, detective.
Turkish[tr]
Keşke size yardım edebilseydim dedektif.