Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Генералният секретар на ООН Кофи Анан (вляво) и гръцкият външен министър Дора Бакоянис бяха сред международните дипломати и официални представители, които осъдиха акта на Пхенян. [ Гети Имиджис ]
Bosnian[bs]
Generalni sekretar UN- a Kofi Annan [ lijevo ] i grčka ministrica vanjskih poslova Dora Bakoyannis su među međunarodnim diplomatima i zvaničnicima koji su osudili potez iz Pjongjanga. [ Getty Images ]
Greek[el]
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν [ αριστερά ] και η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, Ντόρα Μπακογιάννη, ήταν μεταξύ των διεθνών διπλωματών και αξιωματούχων που καταδίκασαν την κίνηση της Πιονγιάνγκ. [ Getty Images ]
English[en]
UN Secretary-General Kofi Annan [ left ] and Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis were among the international diplomats and officials condemning Pyongyang 's move. [ Getty Images ]
Croatian[hr]
Glavni tajnik UN- a Kofi Annan [ lijevo ] i grčka ministrica vanjskih poslova Dora Bakoyannis neki su od svjetskih diplomata i dužnosnika koji su osudili potez Pyongyanga. [ Getty Images ]
Macedonian[mk]
Генералниот секретар на ОН, Кофи Анан [ лево ] и грчкиот министер за надворешни работи, Дора Бакојани, беа помеѓу меѓународните дипломати и официјални претставници кои го осудија потегот на Пјонгјанг. [ Getty Images ]
Romanian[ro]
Secretarul General al ONU, Kofi Annan [ stânga ], şi Ministrul grec de Externe, Dora Bakoyannis, s- au numărat printre diplomaţii şi oficialii internaţionali care au condamnat măsura Phenianului. [ Getty Images ]
Albanian[sq]
Sekretari i përgjithshëm i OKB- së Kofi Anan (majtas) dhe Ministrja e Jashtme greke Dora Bakojanis qenë midis diplomatëve dhe zyrtarëve ndërkombëtarë që dënuan masën e Phenianit. [ Getty Images ]
Serbian[sr]
Generalni sekretar UN- a Kofi Anan [ levo ] i grčki ministar inostranih poslova Dora Bakojanis neki su od svetskih diplomata i zvaničnika koji su osudili potez Pjongjanga. [ Geti Imidžis ]
Turkish[tr]
BM Genel Sekreteri Kofi Annan [ solda ] ve Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, Pyongyang' ın hareketini kınayan uluslararası diplomat ve yetkililer arasında yer aldılar. [ Getty Images ]