Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كنت أنا وشريكي بالمختبر. نجلس وندخّن بالخلف
Bulgarian[bg]
С лабораторния ми партньор седяхме отзад и дишахме бензинови пари
Czech[cs]
Můj partner a já, jsme si vždycky sedávali dozadu a šňupali jsme výpary z benzínu
Greek[el]
Καθόμουν πίσω με το φιλαράκι μου από το εργαστήριο...... και σνιφάρουμε αναθυμιάσεις βενζίνης
English[en]
My lab partner and I used to sit up in the back, sniffing benzine fumes
Spanish[es]
Mi compañero de laboratorio y yo solíamos sentarnos atrás y esnifar humos de benzina
Estonian[et]
Mina ja minu laboripaariline istusime tagapool, tõmbasime bensiiniaure
French[fr]
Mon partenaire de labo et j' avais l' habitude de m' assoir à l' arrière, pour respirer les vapeurs de benzine
Hebrew[he]
השותף למעבדה שלי, ואני נהגנו לשבת מאחורולהסניף עשן. של בנזין
Hungarian[hu]
A labor társam és én, a hátsó sorban ültünk, és benzin gőzt szippantottunk
Dutch[nl]
Mijn lab partner en ik gingen altijd achterin zitten, benzine dampen opsnuivend
Portuguese[pt]
Eu e o meu parceiro de laboratório costumávamos sentar- nos atrás, a snifar vapores de benzeno
Romanian[ro]
Eu şi partenerul meu de laborator obişnuiam să stăm în spate adulmecând mirosurile de benzen
Serbian[sr]
Moj laboratorijski partner i ja smo sedeli pozadi i udisali benzin