Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدثنا مع بعضنا البعض, في الواقع, تقربنا اكثر عبر صفحة من التوراة
Bulgarian[bg]
Ние си поговорихме и всъщност - - доста се сближихме около страница от стария завет.
Greek[el]
Πιάσαμε τη κουβέντα και ο λόγος που δεθήκαμε ήταν μια σελίδα της Παλαιάς Διαθήκης
English[en]
We got to talking, and we actually--we actually bonded over a page of the old testament.
Spanish[es]
Nos pusimos a hablar y formamos un buen vínculo gracias a una página del Antiguo Testamento.
Finnish[fi]
Aloimme puhua - ja löysimme yhteyden Vanhasta testamentista.
French[fr]
On a discuté, on s'est rapprochés autour d'une page de l'Ancien Testament.
Hebrew[he]
התחלנו לדבר, והאמת... האמת שהתחברנו על דף של הברית הישנה.
Croatian[hr]
Počeli smo pričati, i zapravo smo se povezali kod Starog Zavjeta.
Hungarian[hu]
Elkezdtünk beszélgetni, s tulajdonképpen az Ótestamentum egyik lapja hozott össze minket.
Italian[it]
Abbiamo parlato e... abbiamo legato grazie a una pagina del Vecchio Testamento.
Dutch[nl]
We raakten aan de praat en we kregen een band door een bladzijde uit het Oude Testament.
Polish[pl]
Zaczęliśmy rozmawiać i bardzo dobrze się poznaliśmy dzięki kartce ze Starego Testamentu.
Portuguese[pt]
Começamos a conversar e foi o velho testamento que nos uniu.
Romanian[ro]
Am început să vorbim, şi ne-am împrietenit citind o pagină din Vechiul Testament.
Turkish[tr]
Bayağı konuştuk ve eski ahitin bir sayfasında takılı kaldık.