Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا بسبب الأوردةِ العنكبوتيّة
Czech[cs]
Nemyslím si to kvůli těm metličkám.
German[de]
Ich sage das nicht wegen der Besenreiser.
Greek[el]
Όχι εξαιτίας των αραχνοειδών φλεβών.
English[en]
I don't mean because of the spider veins.
Spanish[es]
No lo digo por las arañas vasculares.
Finnish[fi]
En puhu suonten näkyvyydestä.
Italian[it]
Non sono state le vene varicose a farmelo credere.
Portuguese[pt]
Não é por causa das " teia de aranha ".
Serbian[sr]
Ne mislim zbog " spider " vena.
Swedish[sv]
Jag menar inte på grund av spindel ådrornra.
Turkish[tr]
Örümcek damarlardan ötürü değil.