Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da im Laufe der Jahre so viele Seekühe gesichtet worden sind, möchte man meinen, daß in den Weltmeeren sehr viele vorkommen.
Greek[el]
Θα σκεφτόταν κανείς ότι λόγω του πλήθους των θαλασσίων αγελάδων που έχουν εμφανισθή δια μέσου των ετών, θα πρέπει να υπάρχουν πάρα πολλές που ζουν στους ωκεανούς της γης.
English[en]
One would think that with the abundant sightings of sea cows over the years there must be a multitude of them living in the oceans of the earth.
Spanish[es]
Juzgando por las muchas veces que se avistaron vacas marinas en el transcurso de los años, se esperaría que hubiese una multitud de ellas en los océanos de la Tierra.
Finnish[fi]
Koska sireenieläimiä on nähty runsaasti vuosien mittaan, joku voisi luulla, että niitä täytyy elää paljon valtamerissä.
French[fr]
On pourrait penser qu’il existe une multitude de siréniens sur les mers, puisqu’on en a tant vu au fil des ans.
Italian[it]
Essendo stati avvistati tanti di questi mammiferi nel corso degli anni si può pensare che ce ne debbano essere parecchi negli oceani della terra.
Japanese[ja]
カイギュウを見たという話がこれまでに幾度もされているため,世界各地の海にこの動物が多数生息しているに違いないと考える人もいることでしょう。
Korean[ko]
아마 어떤 사람들은 수년에 걸쳐 바다소를 많이 볼 수 있었기 때문에 여러 대양에 많은 바다소가 살고 있을 것이라고 생각했을지 모른다.
Norwegian[nb]
På grunn av alle de sjøkuer som er blitt sett opp gjennom tidene, skulle en tro at det fantes store mengder av dem i havet.
Dutch[nl]
Gezien de overvloedige waarnemingen van zeekoeien in de loop der jaren, zou men denken dat een groot aantal van deze dieren de oceanen van de aarde moet bevolken.
Portuguese[pt]
A pessoa pensaria, que, com as abundantes visões de peixes-bois com o passar dos anos, deve haver uma multidão deles vivendo nos oceanos da terra.
Swedish[sv]
Eftersom en så stor mängd observationer av sjökor rapporterats under årens lopp, skulle man kunna tro att de måste vara rikligt förekommande i jordens oceaner.