Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آل ( لانيستر ) ليس لهم منافسون
Bulgarian[bg]
Домът Ланистър няма съперници.
Bosnian[bs]
Lanisteri nemaju rivala.
Catalan[ca]
La Casa Lannister no té rivals.
Czech[cs]
Rod Lannisterů nemá žádného rivala.
Danish[da]
Huset Lannister har ingen rivaler.
German[de]
Haus Lennister hat keine Rivalen.
Greek[el]
Ο Οίκος Λάννιστερ δεν έχει αντιπάλους.
English[en]
House Lannister has no rival.
Spanish[es]
La Casa Lannister no tiene rival.
Estonian[et]
Lannisteride kojal pole rivaale.
French[fr]
La maison Lannister n'a pas de rival.
Hebrew[he]
יש בית לאניסטר לא יריב.
Croatian[hr]
Kuća Lannister nema suparnika.
Hungarian[hu]
A Lannister-háznak nincsenek vetélytársai.
Indonesian[id]
Keluarga Lannister tidak punya lawan.
Italian[it]
Casa Lannister non ha alcun rivale.
Japanese[ja]
ラニスター 家 に 競争 相手 は い な い
Norwegian[nb]
Huset Lannister har ingen rival.
Dutch[nl]
Het huis Lannister heeft geen rivalen.
Polish[pl]
My nie mamy rywali.
Portuguese[pt]
A Casa Lannister não tem rival.
Romanian[ro]
Casa Lannister nu are rivali.
Russian[ru]
У дома Ланнистеров соперников нет.
Slovenian[sl]
Hiša Lannister nima tekmecev.
Serbian[sr]
Kuća Lanistera nema rivale.
Swedish[sv]
Huset Lannister har ingen rival.
Thai[th]
ตระกูลแลนนิสเตอร์ไม่มีอริ
Turkish[tr]
Lannister Hanesi rakipsizdir.
Vietnamese[vi]
Nhà Lannister không có kình địch.