Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي ألا نغفل ذلك في مناقشة مبتذلة وغارقة في مناظرات بلاغية من الماضي.
English[en]
We should not lose sight of that in a stale debate bogged down in rhetorical arguments of the past.
Spanish[es]
No debemos perder de vista ese hecho en un debate atascado en argumentos retóricos del pasado.
French[fr]
Ce débat sans issue englué dans une rhétorique dépassée ne doit pas nous faire perdre cet élément de vue.
Russian[ru]
Нам не следует упускать этот факт из виду в ходе утратившей актуальность дискуссии, которая затягивает нас в трясину риторических споров прошлого.
Chinese[zh]
我们不应该忘记这一点,而沉湎于过去那种陈词滥调,进行索然无味的辩论。