Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قرب آلة بيع مشروبات الصودا — ١٥٠ عددا على الاقل.
Cebuano[ceb]
diha sa soda machine —labing menos 150 ka buok.
Danish[da]
ved siden af sodavandsautomaten — der var mindst 150.
Ewe[ee]
ƒe ƒuƒoƒo gã aɖe le ahavividzramɔ̃ la gbɔ—woade 150 ya teti.
Greek[el]
δίπλα στο μηχάνημα με τα αναψυκτικά—ήταν τουλάχιστον 150 περιοδικά.
English[en]
magazines by the soda machine—at least 150 of them.
French[fr]
Au moins 150 périodiques.
Hindi[hi]
(अंग्रेज़ी) का बड़ा ढेर देखा—क़रीब १५०।
Hungarian[hu]
folyóiratot vettünk észre a szódásballon mellett — legalább 150 példány lehetett ott.
Indonesian[id]
dekat mesin penjual soda —sekurang-kurangnya ada 150 majalah.
Iloko[ilo]
iti abay ti soda machine—agarup 150 ti bilangda.
Icelandic[is]
við gossjálfsalann — að minnsta kosti 150 eintök.
Italian[it]
vicino al distributore di bibite, ce n’erano almeno 150.
Japanese[ja]
誌がたくさん,少なくとも150冊ほど積み重ねてあるのに気づきました。
Korean[ko]
잡지가 수북이—적어도 150부가—쌓여 있는 것을 보았습니다.
Malayalam[ml]
യുടെയും വലിയൊരു കെട്ടു കണ്ടു—അവ ചുരുങ്ങിയത് 150-ങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
नियतकालिकांचा एक मोठा गठ्ठा आम्हाला दिसला—त्यात किमान १५० तरी नियतकालिके होती.
Norwegian[nb]
oppå en brusautomat — det var minst 150 blad der.
Dutch[nl]
bij de frisdrankautomaat liggen — minstens 150.
Portuguese[pt]
junto à uma máquina automática de refrigerantes — pelo menos 150 delas.
Serbian[sr]
pored mašine za sodu — barem 150 komada.
Swedish[sv]
vid läskedrycksautomaten — åtminstone 150 exemplar.
Swahili[sw]
karibu na mashine ya kuuzia soda—angalau magazeti 150.
Tamil[ta]
பத்திரிகைகளின் பெருங்குவியலை—குறைந்தது 150-ஆவது இருப்பதை—கவனித்தோம்.
Telugu[te]
పత్రికల పెద్ద కుప్ప కనిపించింది—అవి కనీసం 150 ఉంటాయి.
Thai[th]
กอง ใหญ่ ข้าง ตู้ ขาย น้ํา อัด ลม แบบ หยอด เหรียญ—อย่าง น้อย ก็ สัก 150 เล่ม.
Tagalog[tl]
sa tabi ng soda machine —hindi kukulanging 150 nito.
Twi[tw]
nsɛmma nhoma pii wɔ soda afiri no ho—bɛyɛ 150.
Tahitian[ty]
i nia i te matini opereraa soda—e 150 paha.
Yoruba[yo]
kan lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹ̀rọ ọṣẹ sódà—ó kéré tán, wọ́n tó 150.
Chinese[zh]
杂志,至少有150本。
Zulu[zu]
ngasemshinini we-soda—okungenani abangu-150.