Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1371/89 af 19 . maj 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1561/70, ( EOEF ) nr . 1562/70 og ( EOEF ) nr . 55/72 for saa vidt angaar afsaetning af nektariner og blodferskner, der er trukket tilbage fra markedet med henblik paa forarbejdning til alkohol
German[de]
Mai 1989 zur Änderung der Verordnungen ( EWG ) Nr . 1561/70, ( EWG ) Nr . 1562/70 und ( EWG ) Nr . 55/72 hinsichtlich des Absatzes von zur Verarbeitung zu Alkohol aus dem Handel gezogenen Nektarinen und Brugnolen
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1371/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 1561/70, ( ΕΟΚ ) αριθ . 1562/70 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 55/72 όσον αφορά τη διάθεση νεκταρινιών και brugnons που αποσύρονται από την αγορά για να μεταποιηθούν σε αλκοόλη
English[en]
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1371/89 of 19 May 1989 amending Regulations (EEC) No 1561/70, (EEC) No 1562/70 and (EEC) No 55/72 regarding the disposal of nectarines withdrawn from the market for processing into alcohol
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) No 1371/89 DE LA COMISIÓN de 19 de mayo de 1989 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 1561/70, 1562/70 y 55/72 en lo que se refiere a la comercialización de las nectarinas y bruñones retirados del mercado para su transformación en alcohol
Finnish[fi]
asetusten (ETY) N:o 1561/70, (ETY) N:o 1562/70 ja (ETY) N:o 55/72 muuttamisesta markkinoilta vedettyjen nektariinien alkoholiksi jalostamisen osalta
French[fr]
RÈGLEMENT ( CEE ) No 1371/89 DE LA COMMISSION du 19 mai 1989 modifiant les règlements ( CEE ) no 1561/70, ( CEE ) no 1562/70 et (CEE ) no 55/72, en ce qui concerne l'écoulement des nectarines et brugnons retirés du marché pour transformation en alcool
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 1371/89 DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1989 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1561/70, (CEE) n. 1562/70 e (CEE) n. 55/72 per quanto riguarda la trasformazione in alcole delle nettarine ritirate dal mercato
Dutch[nl]
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1371/89 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1989 tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1561/70, ( EEG ) nr . 1562/70 en ( EEG ) nr . 55/72 ten aanzien van de afzet van uit de markt genomen nectarines en bloedperziken voor verwerking tot alcohol
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 1371/89 DA COMISSÃO de 19 de Maio de 1989 que altera os Regulamentos (CEE) no 1561/70, (CEE) no 1562/70 e (CEE) no 55/70, no que diz respeito ao escoamento de nectarinas retiradas do mercado para transformação em álcool
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1371/89 av den 19 maj 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1561/70, (EEG) nr 1562/70 och (EEG) nr 55/72 i fråga om avyttring för bearbetning till alkohol av nektariner som har återtagits från marknaden