Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن فظائع تجارة الرقيق- وبخاصة الممر الأوسط السيئ الصيت- كانت من الحجم والكثافة بحيث يمكن اعتبارها الجرائم الأولى ضد الإنسانية
English[en]
The horrors of the slave trade- particularly the notorious middle passage- were of such huge scale and intensity that it can truly be considered one of the earliest crimes against humanity
Spanish[es]
Los horrores de la trata de esclavos, principalmente la conocida travesía del Atlántico, fueron de tal magnitud e intensidad que en verdad podría considerarse uno de los primeros crímenes de lesa humanidad
French[fr]
Vu l'ampleur et la fréquence des horreurs de la traite des esclaves, incarnées par le célèbre Passage du milieu, il y a tout lieu de la considérer comme l'un des premiers crimes contre l'humanité
Russian[ru]
Ужасы работорговли, особенно печально известный «Средний путь», имели такие огромные масштабы и глубину, что ее действительно можно рассматривать в качестве одного из первых преступлений против человечности
Chinese[zh]
奴隶贸易,特别是臭名昭著的中途中的惨剧,在规模和程度上是如此可怕,完全可以被视为最早的危害人类罪之一。