Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ЕСП установява дали институциите и агенциите на ЕС предоставят данни относно устойчиво развитие като част от своята рамка за докладване на изпълнението, било то в самостоятелен доклад относно устойчивото развитие или под някаква друга форма.
Czech[cs]
Snažili jsme se zjistit, zda orgány a agentury EU poskytují informace o udržitelnosti na základě svých rámců pro vykazování výkonnosti, ať už v samostatné zprávě o udržitelnosti, nebo v jakékoli jiné podobě.
Danish[da]
Vi undersøger, om EU's institutioner og agenturer fremlægger oplysninger om bæredygtighed i deres performancerapporteringsramme, enten i en særskilt bæredygtighedsrapport eller på andre måder.
German[de]
Wir ermitteln, ob die Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU im Rahmen ihrer Leistungsberichterstattung Nachhaltigkeitsinformationen vorlegen, sei es in gesonderten Nachhaltigkeitsberichten oder in einer anderen Form.
Greek[el]
Εξετάζουμε αν τα θεσμικά όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τη βιωσιμότητα στο πλαίσιο αναφοράς στοιχείων σχετικά με τις επιδόσεις, είτε σε αυτοτελή έκθεση για τη βιωσιμότητα είτε με οιαδήποτε άλλη μορφή.
English[en]
We identify whether EU institutions and agencies provide information on sustainability within their performance-reporting framework, either in a stand-alone sustainability report or in any other form.
Spanish[es]
Determina si las instituciones y los organismos de la UE proporcionan información sobre la sostenibilidad con arreglo a su marco de divulgación de información sobre resultados, ya sea en un informe de sostenibilidad independiente de cualquier otra forma.
Estonian[et]
Kontrollikoda teeb kindlaks, kas ELi institutsioonid ja asutused esitavad tulemusaruandluse raamistikus jätkusuutlikkusalast teavet ning kas nad teevad seda eraldiseisvas jätkusuutlikkuse aruandes või muul kujul.
Finnish[fi]
Siinä selvitetään, antavatko EU:n toimielimet ja virastot tietoa kestävyydestä tuloksellisuusraportointinsa yhteydessä joko erillisenä kestävyysraporttina tai jossakin muussa muodossa.
French[fr]
Nous examinons si les institutions et les agences de l'UE fournissent des informations sur la durabilité dans leur cadre pour la communication d'informations sur la performance, que ce soit dans un rapport autonome sur la durabilité ou sous une autre forme.
Croatian[hr]
Sud utvrđuje pružaju li institucije i agencije EU-a informacije o održivosti u sklopu svojeg okvira izvješćivanja o uspješnosti, u obliku zasebnog izvješća o održivosti ili u nekom drugom obliku.
Hungarian[hu]
Megvizsgáljuk, hogy teljesítményjelentési keretrendszerükön belül szolgálnak-e információkkal a fenntarthatóságra vonatkozóan, akár külön fenntarthatósági jelentés keretében, akár bármely más formában.
Italian[it]
La Corte verifica se le istituzioni e le agenzie dell ’ UE forniscano informazioni sulla sostenibilità nel loro quadro di riferimento relativo alla rendicontazione della performance, in una relazione apposita sulla sostenibilità o in qualsiasi altra forma.
Lithuanian[lt]
Mes nustatome, ar ES institucijos ir agentūros teikia informaciją apie tvarumą pagal savo veiksmingumo ataskaitų teikimo tvarką, atskiroje tvarumo ataskaitoje arba bet kokia kita forma.
Latvian[lv]
Mēs noteicām, vai ES iestādes un aģentūras informāciju par ilgtspēju sniedz saskaņā ar darbības rezultātu ziņošanas sistēmu vai nu kā atsevišķu ilgtspējas ziņojumu, vai jebkurā citā veidā.
Maltese[mt]
Aħna nidentifikaw jekk l-istituzzjonijiet u l-aġenziji tal-UE jipprovdux informazzjoni dwar is-sostenibbiltà fil-qafas ta ’ rappurtar dwar il-prestazzjoni tagħhom, f ’ rapport awtonomu dwar is-sostenibbiltà jew fi kwalunkwe forma oħra.
Dutch[nl]
Wij bekijken welke EU-instellingen en -agentschappen informatie verschaffen over duurzaamheid in het kader van hun prestatieverslaglegging, ongeacht of daarvoor een afzonderlijk duurzaamheidsverslag of een ander formaat wordt gebruikt.
Polish[pl]
Sprawdzono, czy instytucje i agencje UE podają te informacje w ramach ram sprawozdawczości na temat wyników, tak w postaci odrębnych sprawozdań w zakresie zrównoważonego rozwoju, jak i w jakiekolwiek innej formie.
Portuguese[pt]
O Tribunal identifica se as instituições e agências da UE prestam informações sobre sustentabilidade no seu quadro de comunicação de informações sobre o desempenho, quer num relatório específico sobre sustentabilidade quer de qualquer outra forma.
Romanian[ro]
Curtea urmărește să identifice dacă instituțiile și agențiile UE oferă informații privind sustenabilitatea în cadrul lor de raportare cu privire la performanță, fie sub forma unui raport privind sustenabilitatea de sine stătător, fie sub oricare altă formă.
Slovak[sk]
Zisťujeme, či inštitúcie a agentúry EÚ poskytujú informácie o udržateľnosti v rámci svojho rámca na vykazovanie výkonnosti, a to buď v samostatnej správe o udržateľnosti alebo v akejkoľvek inej forme.
Slovenian[sl]
Preučilo je, ali institucije in agencije EU v okviru poročanja o smotrnosti zagotavljajo informacije o trajnostnosti, in sicer v samostojnem poročilu o trajnostnosti ali v kateri koli drugi obliki.
Swedish[sv]
Vi identifierar huruvida EU:s institutioner och myndigheter lämnar information om hållbarhet inom sin ram för verksamhets-och resultatredovisning, i antingen en fristående hållbarhetsredovisning eller någon annan form.