Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علماء الفلك الإيطاليين المحترمين رسموا هذه الخطوط وأعطوها إسما
Bulgarian[bg]
Уважаваният италиански астроном скицирал тези линии, и им дал имена.
Greek[el]
Γνωστοί Ιταλοί αστρονόμοι σκίτσαραν αυτές τις γραμμές... και τους έδωσαν ένα όνομα.
English[en]
Respected italian astronomers sketched these lines and gave them a name.
Spanish[es]
Respetados astrónomos italianos dibujaron estas líneas y les dieron un nombre.
Finnish[fi]
Arvostettu italialainen astronomi luonnosteli nämä linjat ja antoi niille nimen.
Croatian[hr]
Ugledni talijanski astronomi su skicirali te linije i dali su im imena.
Italian[it]
Rispettabili astronomi italiani abbozzarono queste linee e diedero loro un nome.
Dutch[nl]
De vermaarde Italiaanse astronoom schetste de lijnen... en gaf ze een naam.
Polish[pl]
Szanowani włoscy astronomowie naszkicowali te linie i nadali im nazwy.
Portuguese[pt]
Respeitados astrônomos italianos esboçaram estas linhas e deram a elas um nome.
Romanian[ro]
Renumiţii astronomi italieni au trasat aceste linii şi le-au dat nume.
Russian[ru]
Уважаемый итальянский астроном начертил эти линии и дал им названия.
Slovenian[sl]
Ugledni italijanski astronomi so oblike skicirali in poimenovali.
Serbian[sr]
Ugledni talijanski astronomi su skicirali te linije i dali su im imena.
Turkish[tr]
Saygın İtalyan gökbilimci, bu hatların krokisini çıkarıp onlara bir ad verdi.