Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er dette budskab mange præster afleverer fra prædikestolen den ene søndag efter den anden.
German[de]
Mit diesem Wissen steht heute so mancher Pfarrer Sonntag für Sonntag auf der Kanzel.
Greek[el]
Αυτό είναι το μήνυμα που μεταδίδουν από τον άμβωνά τους πολλοί διάκονοι, τη μια Κυριακή μετά την άλλη.
English[en]
This is the message that many a minister takes to his pulpit, Sunday after Sunday.
Spanish[es]
Este es el mensaje que muchos ministros presentan desde sus púlpitos domingo tras domingo.
Finnish[fi]
Tällaisen sanoman moni pappi vie saarnastuoliinsa sunnuntai sunnuntain jälkeen.
French[fr]
Telle est l’essence du sermon que, tous les dimanches, nombre de pasteurs prononcent en chaire.
Italian[it]
È questo il messaggio che molti ministri predicano dal pulpito, una domenica dopo l’altra.
Japanese[ja]
このようなことを多くの牧師が日曜ごとに説教壇から話します。
Korean[ko]
이것이 많은 교직자가 일요일마다 설교하는 내용입니다.
Norwegian[nb]
Dette er det budskap som mang en prest tar med opp på prekestolen, søndag etter søndag.
Dutch[nl]
Dit is de boodschap waarmee menig geestelijke zondag na zondag de kansel bestijgt.
Portuguese[pt]
Esta é a mensagem que muitos ministros levam ao seu púlpito, domingo após domingo.
Russian[ru]
Из воскресенья в воскресенье многие священники сегодня стоят на кафедре с такой вестью.
Southern Sotho[st]
’Ona ke molaetsa oo baruti ba bangata ba buang ka ona sefaleng, Sontaha se seng le se seng.
Swedish[sv]
Detta är det budskap som mången präst för med sig till predikstolen söndag efter söndag.
Tagalog[tl]
Ito ang mensahe na dinadala ng maraming ministro sa kaniyang pulpito, sa bawat Linggo.
Ukrainian[uk]
Це звістка, яку священик кожної неділі проповідує в церкві.
Zulu[zu]
Lesi isigijimi ngokuvamile umfundisi asidluliselayo epulpiti, maSonto onke.