Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
MabThera anvendes i kombination med methotrexat (et lægemiddel, der virker på immunsystemet) hos patienter, som ikke kan tage eller ikke har reageret tilstrækkeligt på andre behandlinger, herunder behandling med en tumornekrosefaktorhæmmer (TNF-hæmmer) (et lægemiddel til behandling af reumatoid arthritis
German[de]
Es wird in Kombination mit Methotrexat (einem Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) bei Patienten angewendet, für die keine anderen Behandlungen zur Verfügung stehen oder die auf andere Behandlungen nicht hinreichend angesprochen haben, einschließlich der Behandlung mit einem Inhibitor des Tumornekrosefaktors (TNF) (eine Art von Arzneimittel gegen rheumatoide Arthritis
English[en]
MabThera is used in combination with methotrexate (a medicine that acts on the immune system) in patients who cannot take or have not responded adequately to other treatments, including treatment containing a tumour necrosis factor (TNF) inhibitor (a type of medicine for rheumatoid arthritis
Spanish[es]
MabThera se utiliza en combinación con metotrexato (un medicamento que actúa sobre el sistema inmunitario) en pacientes que no pueden tomar otros tratamientos o que no han respondido bien a ellos, por ejemplo, un tratamiento con un inhibidor del factor de necrosis tumoral (TNF, un tipo de medicamento para la artritis reumatoide
Finnish[fi]
MabTheraa käytetään yhdessä metotreksaatin (immuunijärjestelmään vaikuttavan lääkkeen) kanssa silloin, kun muilla lääkkeillä, kuten tuumorinekroositekijän (TNF) estäjällä (eräällä nivelreumalääkkeellä), ei ole saatu riittävää hoitovastetta tai potilas ei siedä niitä
Hungarian[hu]
A MabThera-t metotrexáttal (az immunrendszerre ható gyógyszer) kombinációban alkalmazzák olyan betegeknél, akiknél nem alkalmazható más kezelés vagy más kezelésekre nem reagáltak megfelelően, beleértve a tumor nekrózis faktor (TNF) inhibitort (a rheumatoid arthritis kezelésére használt gyógyszertípus) tartalmazó kezelést is
Italian[it]
MabThera è usato in associazione a metotressato (farmaco che agisce sul sistema immunitario) nei pazienti che hanno mostrato intolleranza o un inadeguata risposta ad altri trattamenti, compresi i trattamenti contenenti un inibitore del fattore di necrosi tumorale (TNF) (un tipo di farmaco per l artrite reumatoide
Lithuanian[lt]
MabThera ir metotreksato (imuninę sistemą veikiančio vaisto) derinys skiriamas tiems šia liga sergantiems pacientams, kuriems gydymas kitais vaistais, įskaitant naviko nekrozės faktoriaus (NNF) inhibitorius (reumatoidiniam artritui gydyti skirtus vaistus), buvo nepakankamai veiksmingas arba kurie jo netoleravo
Latvian[lv]
MabThera lieto kombinācijā ar metotreksātu (zālēm, kas iedarbojas uz imūnsistēmu) pacientiem, kas nevar lietot citas zāles, vai kam citas zāles nav bijušas pietiekami efektīvas, ieskaitot zāles, kas ietver audzēja nekrozes faktora (TNF) inhibitoru (reimatoīdā artrīta zāles
Portuguese[pt]
O MabThera é utilizado em associação com o metotrexato (um medicamento com acção no sistema imunitário) nos doentes que não podem receber ou que tiveram uma resposta inadequada a outros tratamentos, incluindo tratamentos com um inibidor do factor de necrose tumoral (TNF) (um tipo de medicamento para a artrite reumatóide
Romanian[ro]
MabThera se foloseşte în combinaţie cu metotrexatul (medicament care acţionează asupra sistemului imunitar) la pacienţii la care nu se poate administra sau care nu au răspuns adecvat la alte tratamente, inclusiv la tratamentul care conţine un inhibitor al factorului de necroză tumoral (TNF) (un tip de medicamente utilizate în artrita reumatoidă
Slovak[sk]
MabThera sa používa v kombinácii s metotrexátom (liek, ktorý pôsobí na imunitný systém) v prípade pacientov, ktorí nemôžu podstupovať inú liečbu vrátane liečby obsahujúcej inhibítor tumor nekrotizujúceho faktoru (TNF, liek na reumatoidnú artritídu), alebo ktorí na takúto liečbu dostatočne nereagujú